Translation of code-switching from English into Swedish
Noun
behavior shift
- His code-switching was evident when he spoke differently at work and at home.Hans beteendeförändring var tydlig när han talade annorlunda på jobbet och hemma.
linguistics
- She used code-switching to connect with her bilingual friends.Hon använde kodväxling för att knyta an till sina tvåspråkiga vänner.
Examples of code-switching in a sentence
Code-switching was necessary for him to navigate his multicultural environment. Code-switching was common in her multicultural family. His code-switching impressed the linguistics professor.
Translations of "code-switching" in Context ordered by category and frequency
In the course we discuss language contact, multi-lingualism and code-switching.
I kursen diskuteras språkkontakt och flerspråkighet samt kodväxling.
Bilingual and multilingual children can use the language and code-switching with different purposes that depends on the context.
Tvåspråkiga och flerspråkiga barn kan använda språk och kodväxling till olika syften beroende på sammanhanget.
Children who use code-switching in their everyday life would have great opportunities for creative and rich conversation.
Resultatet visar också att barn som använder kodväxling i sin vardag har stora möjligheter till ett kreativt och rikt samtal.
Their use of code-switching has been studied in connection with the third identity dimension, here the transportable identity as multilinguals.
Deras användning av kodväxling har studerats i samband med den tredje identitetsdimensionen, här den bärbara identiteten som flerspråkiga.
code-switching: Examples and translations in context
This diglossic situation facilitates code-switching in which a speaker switches back and forth between the two varieties of the language, sometimes even within the same sentence.
Denna diglossisituation underlättar kodväxling där en talare växlar fram och tillbaka mellan de två varieteterna av samma språk, ibland till och med inom samma mening.
They use code-switching as a power to include and exclude friend and staff in different ways depending on different situations.
De använder sig av kodväxling som en form av makt för att inkludera och exkludera kamrater och personal på olika sätt beroende på olika situationer.
The course provides knowledge of different theories in the subject area of multilingualism in individuals and society, and of factors influencing the choice of language, code-switching, loans and transfer of multilingual persons.
Kursen ger kunskaper om olika teorier inom ämnesområdet flerspråkighet på individ- och samhällsnivå, samt om faktorer som påverkar flerspråkiga individers språkval, kodväxling, lån och transfer.
The child's language choices and code-switching are analysed according to the factors in an individual-oriented analysis model: participant, situation, topic and function.
Analysen av barnets språkval och kodväxling sker enligt faktorerna: deltagare, situation, topik och funktion i en personorienterad språkvalsmodell.
Code switching, or code-switching, may be an unfamiliar term to some of you, but just think of something like Spanglish and I'm sure that you know what I'm talking about.
Svenska Begreppet kodväxling är kanske en obekant term för vissa av er, men tänk bara på svengelska och jag är säker på att du vet vad jag menar.
The Swedish aristocracy often spoke French among themselves and code-switching between French and Swedish was common.
Den svenska adeln talade ofta franska sinsemellan och kodväxling mellan franska och svenska var vanligt.
See also: