Translation of binding effect into Swedish
Noun
law contract
- The contract has a binding effect on both parties.Avtalet har bindande verkan för båda parter.
Examples of binding effect in a sentence
The agreement's binding effect lasts five years.
Translations of "binding effect" in Context ordered by category and frequency
Its binding effect ensures that fine dust remains stuck to the road surface.
Dess bindande verkan gör att fint damm förblir fast på vägbanan.
The decisions of the regulatory authority should have binding effect.
Tillsynsmyndighetens beslut skall ha bindande verkan.
The fact that the statement of assurance is incomplete does not have any binding effect on Parliament's decision concerning discharge.
Det faktum att revisionsförklaringen inte är fullständig har inte någon bindande effekt på parlamentets beslut om ansvarsfrihet.
As such the different revisions of the document quoted by the Honourable Member does not have any legally binding effect.
De olika ändringar av dokumentet som parlamentsledamoten hänvisar till har ingen lagligt bindande effekt.
The binding effect of the acceptance of appropriate measures
Den tvingande verkan av ett godtagande av lämpliga åtgärder
Consequences of the binding effect
Konsekvenserna av den tvingande verkan
binding effect: Examples and translations in context
Yet in legal terms such a binding effect is not possible.
Någon sådan rättsligt bindande verkan kan emellertid inte uppnås.
The decision shall have binding effect.
Tillsynsmyndighetens beslut ska ha bindande verkan.
Orientational recommendations should be known by market players and public opinion in order to give them the most binding effect possible.
Vägledande rekommendationer bör vara bekanta för marknadsaktörerna och allmänheten för att ge dem största möjliga bindande verkan.
The decisions of the regulatory authority shall have binding effect and shall be without prejudice to any existing dispute resolution or statutory appeal process.
Tillsynsmyndighetens beslut skall ha bindande verkan och ska inte påverka någon existerande tvistlösningsprocess eller lagstadgad process för överklagande.
In other words, such a binding effect cannot require that every complaint of that type be rejected summarily, that is to say, immediately and without any examination of its merits.
Med andra ord innebär den bindande verkan inte att sådana klagomål ska avslås summariskt, det vill säga omedelbart och helt utan prövning av huruvida de är välgrundade.
The value of a recital, such as that at issue here, is confined to its use as a tool of interpretation, inasmuch as it states the reasons for the essential provisions of the directive, and it does not contain a rule having binding effect.
Ett skäl som det aktuella har enbart betydelse som ett hjälpmedel vid tolkningen i den mån som det innehåller motiveringen av direktivets viktigaste bestämmelser och inte som en norm som har tvingande verkan.
According to the study from 2008, the emissions from agriculture and forestry of approximately 8 million tonnes CO2 equivalent per year compare in total with a binding effect of 58 million tonnes CO2 or CO2 equivalents.
Enligt studien från 2008 ska utsläppen från jordbruket och skogsbruket på omkring 8 miljoner ton koldioxidekvivalenter per år totalt jämföras med en bindande effekt på 58 miljoner ton koldioxid eller koldioxidekvivalenter.
A legal confirmation concerning the legal validity, binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible.
En juridisk bekräftelse av garantins rättsliga giltighet, bindande effekt och verkställbarhet måste lämnas in i en form som är godtagbar för Eurosystemet innan den tillgång som stöder garantin kan anses godtagbar.
See also: