bind

baÉȘnd
bound
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bind into Swedish,

Verb

tr.
1.

physical restraint

tie or fasten tightly with a cord or band
binda knyta fast fÀsta
  • She used a rope to bind the packages.Hon anvĂ€nde ett rep för att binda paketen.
2.

covering

cover or protect with a band or binding
  • He bound the wound with a clean cloth.Han bandagerade sĂ„ret med en ren trasa.
3.

obligation

oblige or restrain by authority or duty
förbinda binda ÄlÀgga
  • The contract binds him to the agreement.Kontraktet förbinder honom till avtalet.

Noun

1.

object

thing that ties or holds together
  • The bind kept the package secure.Bindningen höll paketet sĂ€kert.
2.

troublesome situation

difficult situation or dilemma
  • Caught in a bind, he couldn't decide what to do next.FĂ„ngad i en knipa, kunde han inte bestĂ€mma vad han skulle göra hĂ€rnĂ€st.
Add a suggestion |

Expressions with bind: examples in English and translations in Swedish

binda ihop
knyta ihop
They bind up the logs for transport.
i knipa
She felt in a bind with no options left.
i en knipa
i en svÄr situation
She found herself into a bind with no easy solutions.
vilken knipa
What a bind, I forgot my keys at home!
binda hand och fot
The captors bind hand and foot the hostage.
dubbelbindning
She faced a double bind at work with conflicting tasks.

Synonyms and analogies of bind in English

Examples of bind in a sentence

  • The kidnappers threatened to bind their hands and feet.
  • The medic bound his ankle with an elastic wrap.
  • Bind the book's fragile spine with protective tape.
  • The oath binds her to secrecy.
  • Laws bind citizens to certain behaviors.
  • The tragedy helped bind the community.

Translations of "bind" in Context ordered by category and frequency

Verb
bindav.

Swearing can bind people legally or morally, depending on the situation.

En ed kan binda mÀnniskor rÀttsligt eller moraliskt, beroende pÄ situationen.

knipav.

His friend's secret placed him in a bind between honesty and loyalty.

VÀnnens hemlighet satte honom i knipa mellan Àrlighet och lojalitet.

förbindav.

That the queen bind herself to act only with our consent.

Att drottningen förbinder sig att bara agera med vÄrt samtycke.

förenav.

Trade unions and other mass organizations should bind the workers and the unemployed together in the solidarity of mutual responsibility.

Fackföreningar och andra massorganisationer bör förena de som har arbete med de arbetslösa i ömsesidiga solidaritetsÄtaganden.

knytav.

It means to bind it, you need two generations.

För att knyta den behövs tvÄ generationer.

fÀstav.

Injected vector will never bind to his cellular membranes.

Injicerat virus kommer aldrig att fÀsta pÄ hans molekylÀra struktur.

kopplav.

Then, drag and drop data elements to quickly bind them to specific variable content within template.

Dra och slÀpp sedan dataelement för att snabbt koppla dem till specifikt innehÄll inom mallen. En redigerare

fjÀttrav.

Try to bind me again you'll die before you start.

Försöker ni fjÀttra mig igen - dör ni innan ni ens hinner blinka.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bind:

  • Ă„lĂ€ggav.
  • knyta fastv.

bind: Examples and translations in context

Artists bind their sketchbooks with cloth covers to protect their drawings.

KonstnÀrer binder in sina skissblock med tygpÀrmar för att skydda teckningarna.

Please bind the package securely with rope before shipping it.

SnÀlla bind ihop paketet ordentligt med rep innan du skickar det.

In the workshop, they bind printed materials into hardback books.

I verkstaden binder de in tryckt material till inbundna böcker.

They bind the manuscript carefully to preserve the old writing.

De binder in manuskriptet noggrant för att bevara den gamla texten.

Ground almond crumbs helped bind the meatballs without using breadcrumbs.

Smulor av mald mandel hjÀlpte till att binda fÀrsbullarna utan ströbröd.

She will bind the books with leather covers to keep them intact.

Hon ska binda in böckerna i lÀderband för att de ska hÄlla bÀttre.

She added egg replacer to the pancake mix to bind the ingredients.

Hon hade i ÀggersÀttning i pannkakssmeten för att binda ihop ingredienserna.

He plans to bind his photo album with a custom cover.

Han planerar att binda in sitt fotoalbum med ett specialgjort omslag.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Swedish Dictionary to learn "bind"?
  • Find accurate translations for "bind" in Swedish

    Explore various translations of "bind" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bind" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bind" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bind" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bind" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bind" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Swedish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store