bashed

bæʃt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bashed from English into Swedish

Adjective

1.

damage

UK
damaged by being hit
UK
skadad tillbucklad
  • The bashed car was still drivable.Den skadade bilen var fortfarande körbar.
2.

criticism

criticized harshly
kritiserad nedgjord
  • The bashed proposal was rejected by the committee.Det kritiserade förslaget avslogs av kommittén.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of bashed in English

Examples of bashed in a sentence

  • He drove the bashed bike to the repair shop.
  • The bashed movie received terrible reviews.
  • The bashed article was taken down after backlash.
bash
bæʃ
Verb
1.

action

tr.
hit something hard in a rough way
tr.
  • He bashed the door with his shoulder.Han dängde dörren med axeln.
2.

motion

intr.
collide with something forcefully
intr.
  • The car bashed into the wall.Bilen kraschade in i väggen.
3.

harsh criticism

tr.
criticize harshly
tr.
  • The critics will bash the new movie mercilessly..Kritikerna kommer att såga den nya filmen skoningslöst
Noun
1.

physical

forceful blow or impact
  • He received a bash on the head.Han fick ett slag i huvudet.
2.

celebration

US
large party or celebration
US
fest ckalas n
  • They threw a big bash for her birthday.De ordnade en stor fest för hennes födelsedag.

Expressions with bash: examples in English and translations in Swedish

slå sönder
banka på
The kids bashed about the old car in the yard.
slänga runt
He bashed around the equipment without any concern.
krossa
The vandals bashed in the car windows.
fortsätta kämpa
kämpa på
Even when tired, she decided to bash on.
fortsätta trots svårigheter
gå vidare trots problem
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
slänga ihop
slafsa ner
She bashed out the report in an hour.

Translations of "bashed" in Context ordered by category and frequency

slog in

She bashed his head in, put him in the coma.

Hon slog in skallen på honom, försatte honom i koman.

krossade

She bashed the pinecone with a rock to see what was inside.

Hon krossade kotten med en sten för att se vad som fanns inuti.

slagit

I just bashed you in the head with it.

Jag precis slagit dig i huvudet med den.

smällde

The drawback to this attention is that lots of people had unrealistic assumptions of the medication, and after that bashed it when they really did not bulk up the means they did with fluid Anadrol and also get the substantial gains they were seeking.

Nackdelen med denna kampanj är att många människor hade opraktiska antaganden av drogen, och sedan smällde det när de inte bulk upp de medel som de gjorde med vätska Anadrol samt få de enorma vinster som de försökte hitta.

sågades

The product was bashed by users who experienced many issues.

Produkten sågades av användare som stötte på en mängd problem.

tillknycklade

She fixed the bashed door with fresh paint and a plank.

Hon fixade den tillknycklade dörren med ny färg och en bräda.

spöade
Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bashed:

  • kritiserad

bashed: Examples and translations in context

Till I bashed his head in.

Tills jag slog in skallen på honom.

And she bashed his head in.

Och hon slog in skallen på honom.

Too bad you didn't think of it before you bashed his face in.

Det borde du ha tänkt på innan du slog in skallen på honom.

I just need a little time to work through how you bashed my girlfriend's skull in.

Jag behöver bara lite tid att jobba igenom hur du slog in skallen på min flickvän.

I just need a little time to work through how you bashed my girlfriend's skull in.

Jag behöver bara lite tid att jobba igenom hur du slog in skallen på min flickvän.

He bashed that poor girl's brains in. I hear you... I know.

Han slog in skallen på den stackars flickan.

Till I bashed his head in.

Tills jag slog in skallen på honom.

A bashed window let the cold air into the house during winter.

Ett krossat fönster släppte in kall luft i huset under vintern.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Swedish Dictionary to learn "bashed"?
  • Find accurate translations for "bashed" in Swedish

    Explore various translations of "bashed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bashed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bashed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bashed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bashed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bashed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Swedish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store