bash

bæʃ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bash from English into Swedish,

Verb

1.

action

tr.
hit something hard in a rough way
tr.
  • He bashed the door with his shoulder.Han dängde dörren med axeln.
2.

motion

intr.
collide with something forcefully
intr.
  • The car bashed into the wall.Bilen kraschade in i väggen.
3.

harsh criticism

tr.
criticize harshly
tr.
  • The critics will bash the new movie mercilessly..Kritikerna kommer att såga den nya filmen skoningslöst

Noun

1.

physical

forceful blow or impact
  • He received a bash on the head.Han fick ett slag i huvudet.
2.

celebration

US
large party or celebration
US
fest ckalas n
  • They threw a big bash for her birthday.De ordnade en stor fest för hennes födelsedag.
Add a suggestion |

Expressions with bash: examples in English and translations in Swedish

slå sönder
banka på
The kids bashed about the old car in the yard.
slänga runt
He bashed around the equipment without any concern.
krossa
The vandals bashed in the car windows.
fortsätta kämpa
kämpa på
Even when tired, she decided to bash on.
fortsätta trots svårigheter
gå vidare trots problem
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
slänga ihop
slafsa ner
She bashed out the report in an hour.

Synonyms and analogies of bash in English

Examples of bash in a sentence

  • The waves bashed the boat against the rocks.
  • He bashed the door with his shoulder.
  • The waves bashed against the rocks.
  • They will bash the proposal during the meeting.
  • He tends to bash his opponents in debates.
  • The boxer delivered a bash to his opponent's jaw.

Translations of "bash" in Context ordered by category and frequency

Noun
festnmf.

The neighbors complained after our big bash went on past midnight.

Grannarna klagade efter att vår stora fest pågått långt efter midnatt.

smällnmf.

The car received a bad bash in the accident last night.

Bilen fick en ordentlig smäll i olyckan i går kväll.

slagnn.

With one bash, the hammer smashed the fragile glass vase.

Med ett enda slag krossade hammaren den sköra glasvasen.

Verb
slåv.

The kids started to bash around the old furniture during their playtime.

Barnen började slå och härja med de gamla möblerna när de lekte.

krossav.

When you do that, I want to bash your head in.

När du gör det vill jag krossa skallen på dig.

bankav.

He began to bash around the metal drum to make a rhythm.

Han började banka på oljefatet för att få till en rytm.

Explore more translations and examples on Reverso Context

bash: Examples and translations in context

They organized a big bash in the garden to celebrate their engagement.

De ordnade en stor fest i trädgården för att fira sin förlovning.

The bash featured a barbecue, games, and fireworks to celebrate.

Festen bjöd på grillning, lekar och fyrverkerier för att fira.

We're throwing a big bash this weekend to celebrate her promotion properly.

Vi ordnar en stor fest i helgen för att fira hennes befordran ordentligt.

We all brought our favorite brews to share at the beer bash.

Vi tog alla med våra favoritöl att bjuda på under öl-festen.

The company threw a big bash to mark the launch of their product.

Företaget ordnade en stor fest för att fira lanseringen av sin produkt.

They organized a beer bash to celebrate the company's anniversary.

De ordnade en öl-fest för att fira företagets jubileum.

Let's invite everyone from the office and make it a really big bash.

Låt oss bjuda in alla från kontoret och göra det till en riktigt stor fest.

My friends and I enjoyed the lively music playing at the beer bash.

Mina vänner och jag njöt av den livliga musiken som spelades på öl-festen.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-Swedish Dictionary to learn "bash"?
  • Find accurate translations for "bash" in Swedish

    Explore various translations of "bash" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bash" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bash" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bash" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bash" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bash" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Swedish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store