Translation of attributable into Swedish
Adjective
causation
capable of being linked to a cause- The disease is attributable to poor sanitation.Sjukdomen är hänförlig till dålig sanitet.
permission
- The error is attributable to the new software update.Felet är tillskrivet den nya programuppdateringen.
Synonyms and analogies of attributable in English
Examples of attributable in a sentence
His success is attributable to hard work and dedication. The success is attributable to her hard work. The delay was attributable to unforeseen circumstances.
Translations of "attributable" in Context ordered by category and frequency
The cost increase is attributable mainly to marketing in connection with the release of OTWD.
Kostnadsökningen är främst hänförlig till marknadsföring i samband med lanseringen av OTWD.
Directly attributable refers to a process, activity or impact occurring within the defined system boundary.
Begreppet direkt hänförlig används för processer, aktiviteter eller påverkan som sker inom den definierade systemgränsen.
Directly attributable refers to a process, activity or impact occurring within the defined Organisational boundary.
Begreppet direkt hänförlig används i fråga om processer, aktiviteter eller påverkan som sker inom den definierade organisatoriska gränsen.
Other translations for attributable:
- tillskrivenadj./pp.
- berodde på
- hänför
attributable: Examples and translations in context
The total price was SEK 2.2 billion on a debt-free basis, and a capital gain of SEK 1.7 billion after attributable goodwill of SEK 0.2 billion.
Priset uppgår till 2,2 miljarder kronor på skuldfri basis, och reavinsten till 1,7 miljarder kronor efter hänförlig goodwill om 0,2 miljarder kronor.
Such deduction shall not, however, exceed that part of the income tax, as computed before the deduction is given, which is attributable, as the case may be, to the income which may be taxed in Sweden.
Sådan avräkning skall emellertid inte överstiga den del av skatten, beräknad före avräkning som, alltefter omständigheterna, är hänförlig till den inkomst som får beskattas i Sverige.
The deterioration is attributable mainly to lower income in Denmark and Sweden as a result of the decline in mail volumes, which could not be fully offset on the cost side.
Försämringen är främst hänförlig till effekten av de kraftigt vikande brevvolymerna i Danmark som inte kunnat mötas med tillräcklig anpassning på kostnadssidan.
See also: