Translation of amendment from English into Swedish
Noun
improvement
change made to improve something- The amendment improved the clarity of the document.Ändringen förbättrade dokumentets tydlighet.
legislative
- The senator proposed an amendment to the bill.Senatorn föreslog en ändring av lagförslaget.
Expressions with amendment: examples in English and translations in Swedish
Synonyms and analogies of amendment in English
Examples of amendment in a sentence
They proposed an amendment to enhance the system. The amendment was added to the constitution. They proposed an amendment to the contract terms. The amendment was debated for hours in parliament. Citizens supported the amendment to improve healthcare.
Translations of "amendment" in Context ordered by category and frequency
I therefore implore you to support our amendment on this matter.
Jag ber er därför att stödja vårt ändringsförslag i den frågan.
This amendment stresses the need for the systematic analysis of incidents.
I detta ändringsförslag betonas behovet av en systematisk analys av incidenter.
They made a retroactive amendment to address the earlier dispute.
De gjorde en retroaktiv ändring för att hantera den tidigare tvisten.
Such amendment shall take effect from the date of such occurrence.
En sådan ändring skall gälla från den dag då händelsen inträffade.
In their official capacity, the delegates voted on the new amendment.
I sin officiella roll röstade delegaterna om det nya tillägget.
Despite support, the president decided to veto the amendment.
Trots stödet valde presidenten att lägga sitt veto mot tillägget.
Other translations for amendment:
- rättelsenmf.
- reformnmf.
amendment: Examples and translations in context
I have therefore taken part in drawing up such an amendment.
Jag har därför varit med och lagt fram ett sådant ändringsförslag.
The amendment tabled by the rapporteur proposes a possible time limit.
Genom det ändringsförslag som föredraganden lagt fram införs en sådan frist.
You are therefore refusing to withdraw the amendment and modify it.
Ni vägrar alltså att dra tillbaka ändringsförslaget och att ändra det.
That is why I believe a purely oral amendment to be acceptable.
Därför anser jag att ett rent muntligt ändringsförslag är godtagbart.
We have included an amendment in the report to answer these concerns.
I betänkandet tar vi hänsyn till dessa betänkligheter med ett ändringsförslag.
It was an amendment which I put down in committee.
Det var ett ändringsförslag som jag lade fram i utskottet.
The enabling amendment empowered the board to make executive decisions swiftly.
Den bemyndigande ändringen gav styrelsen befogenhet att fatta verkställande beslut snabbt.
The retroactive amendment was made to address past errors in billing.
Den retroaktiva ändringen gjordes för att rätta till tidigare fel i debiteringen.
See also: