Translation of wronging into Spanish
Adjective
harmful
- The wronging actions led to many complaints.Las acciones dañinas llevaron a muchas quejas.
Synonyms and analogies of wronging in English
Examples of wronging in a sentence
The wronging policies were eventually revoked.
incorrect
not correct or truthful- The answer to the question was wrong.La respuesta a la pregunta era incorrecta.
unsuitable
not appropriate for a purpose or occasion- Wearing shorts to a wedding is wrong.Usar pantalones cortos en una boda es inapropiado.
immoral
unjust or unfair- It was wrong to take the money without asking.Estuvo injusto tomar el dinero sin preguntar.
malfunctioning
not working properly; amiss- The washing machine is wrong and needs repair.La lavadora está averiada y necesita reparación.
communication
used to correct someone's misunderstanding- You heard wrong, the meeting is tomorrow.Oíste mal, la reunión es mañana.
incorrectly
in an incorrect manner- He spelled the word wrong in his essay.Él escribió la palabra incorrectamente en su ensayo.
unethical action
unjust, dishonest, or immoral act- He apologized for the wrong he had done.Se disculpó por la injusticia que había cometido.
legal
violation of someone's rights- The court ruled it as a wrong against the individual.El tribunal lo consideró como un agravio contra el individuo.
unjust treatment
treat someone unjustly or unfairly- He felt he had been wronged by his employer.Él sintió que su empleador lo había agraviado.
cause harm
- She wronged him by spreading false rumors.Ella lo perjudicó al difundir falsos rumores.
ethics
slander or misrepresent someone- He wronged her by falsely accusing her of theft.Él la difamó acusándola falsamente de robo.
Expressions with wrong: examples in English and translations in Spanish
Translations of "wronging" in Context ordered by category and frequency
The wronging treatment of employees sparked protests outside the corporate office.
El trato perjudicial a los empleados provocó protestas fuera de la oficina corporativa.
The one who transgresses against their rights is wronging them and consuming their wealth unlawfully.
Quien transgrede sus derechos está siendo injusto con ellos y apropiándose de sus ganancias ilegítimamente.
(Leviticus 25:17, Rambam, Hilchot Mechirah - The Laws of Sales, Chapter 18) "Just as there is wronging in buying and selling, so there is wronging with words."
(Levítico 25:17, Rambam, Hiljot Mechirah - Las Leyes de Ventas, capítulo 18) "Así como no se maltrataba a la compra y venta, por lo que se maltrataba con palabras."
Usurpation of anything without right, for it involves wronging others and spreading corruption in society.
La usurpación, porque implica una injusticia contra el prójimo y sembrar la corrupción en la sociedad.
Other translations for wronging:
- hacerle mal
- han calumniado
wronging: Examples and translations in context
Witnesses described the wronging conduct they observed during the incident at the park.
Los testigos describieron la conducta perjudicial que observaron durante el incidente en el parque.
She reported the wronging behavior of her colleague to ensure fairness in the workplace.
Ella denunció el comportamiento perjudicial de su colega para asegurar la equidad en el lugar de trabajo.
wronging, cozening, cheating, or unjust dealing
ofensas, mentiras, trampas, o trato injusto
And I guess I ended up over-compensating, becoming defensive and ready to fight (not physically) anyone who I thought was wronging me.
Y creo que acabé más que compensado, volviéndome defensivo y listo para pelear (no físicamente) con alguien que pensé era injusto conmigo.
One of the conditions of sincere repentance is that one should restore what is rightfully due to people whom you have wronged or asking for their forgiveness if the sin involved wronging them with regard to blood, wealth or honour.
Una de las condiciones del arrepentimiento sincero es que uno debe restituir aquello a lo que tienen derecho las personas a las que hemos perjudicado y pedir su perdón, si el pecado incluye una injusticia contra su sangre, riqueza u honor.
And he entered his garden, wronging himself; he said, 'I do not think that this will ever perish
Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. Dijo: No creo que éste perezca nunca.
See also: