within shouting distance (of sth) translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
within shouting distance (of sth) exp.
a tiro de piedra (de algo)

Entry related to:shouting

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
a poca distancia (de algo)
exp.
no muy lejos (de algo)
exp.
despedir un olor agrio (a algo)
exp.
sobresalir (de algo)
exp.
llevar/perder la cuenta (de algo)
exp.
exprimir (algo) a algn
(IDIOMS)
exp.
estar al mando (de algo)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

within

  
a       prep   dentro de  
I want it back within three days      quiero que me lo devuelvas dentro de tres días  
here within the town      aquí dentro de la ciudad  
→ to be within call      estar al alcance de la voz  
→ to live within one's income      vivir conforme a los ingresos  
→ to be within the law      no rebasar los límites de la ley, atenerse a la legalidad  
→ a voice within me said ...      una voz interior me dijo ...  
→ the police arrived within minutes      la policía llegó a los pocos minutos  
→ the village is within a mile of the river      el pueblo dista poco menos de una milla del pueblo  
we were within 100 metres of the summit      faltaban 100 metros para que llegáramos a la cumbre  
within a year of her death      a poco menos de un año de su muerte  
→ within a radius of ten kilometres      en un radio de diez kilómetros  
→ the shops are within easy reach      las tiendas están cerca  
→ within the stipulated time      dentro del plazo señalado  
→ within the week      antes de terminar la semana  
IDIOMS to be within an inch of      estar a dos dedos de  
b       adv   dentro  
"car for sale - apply within"      se vende coche - razón dentro or   (LAm)   infórmese adentro  
→ from within      desde dentro, desde el interior  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"within shouting distance (of": examples and translations in context
I'll tell him you want him within shouting distance. Le diré que quiere tenerlo a tiro.
After getting to just 'within shouting distance' of Marxism, as Hall termed it, Cultural Studies bifurcated. Tras alejarse del marxismo tan sólo "a la distancia de un grito", como dijo Stuart Hall, los estudios culturales se bifurcaron.
You must've talked to somebody within shouting distance recently? ¿No habrás hablado con alguien que esté muy cerca hace poco?
I got a pack of cigarettes in my freezer, and I live within shouting distance of Linda Ronstadt. Tengo un paquete de cigarrillos en el congelador, y vivo cerca de Linda Ronstadt.
Not only did you get within shouting distance of second base... you successfully snaked Red's Corvette. No solo estuviste a buena distancia de segunda base... robaste exitosamente el Corvette de Red.
There must be three or more journalists within shouting distance of this building. Debe haber tres periodistas por lo menos, que me oirán en este edificio.
See how “within shouting distance (of” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising