with a following wind translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
with a following wind exp.
con un poco de suerte
(IDIOMS)

Entry related to:following

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
prep.
siguiente ; después de ; luego de
exp.
el día siguiente
n.
el seguimiento del enlace
[INFO]
exp.
el martes siguiente
exp.
al día siguiente
exp.
tiene un gran número de seguidores
exp.
tiene seguidores leales {or} fieles
***
'with a following wind' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
following wind
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

following

  
a       adj  
1    (=next)   siguiente  
the following day      el día siguiente  
the following day dawned bright and sunny      el día siguiente or al día siguiente amaneció con un sol radiante  
we saw him again the following day      lo volvimos a ver al día siguiente  
2    (=favourable)  
[wind]  
en popa  
IDIOMS with a following wind      con un poco de suerte  
with a following wind you could win the competition      con un poco de suerte podrías ganar el torneo  
b       n  
1    (=supporters)   [+of party, movement, person]   seguidores    mpl  , partidarios    mpl     
[+of product, company]  
clientes    mpl     
[+of TV programme]  
audiencia    f  , seguidores    mpl     
[+of sport]  
afición    f  , aficionados    mpl     
he has a large following in the local community      cuenta con numerosos seguidores or partidarios entre la población local  
the programme has a huge following in the US      el programa tiene una enorme audiencia or muchos seguidores en EE.UU.  
football has no following here      aquí no hay afición por el fútbol  
2    the following: he said the following      dijo lo siguiente  
do you use any of the following?      ¿utiliza alguna de estas cosas?  
as for hardier plants, the following are all well worth trying      por lo que respecta a plantas más resistentes, se puede probar con cualquiera de las siguientes  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"with a following wind": examples and translations in context
With a following wind we make eight knots. Con viento de cola, hacemos ocho nudos.
With a following wind to drive us, we should be many leagues into the... Con viento a favor, tendremos muchos kilómetros dentro de...
With a following wind, you can get to the green with a drive - if you are willing to take the risk. With the approach shot, you are aiming at the most difficult green of the course. Debe evitar el gran búnker ubicado a la derecha y delante del green. Si le gusta el riesgo y tiene el viento a favor, intente llegar al green con el drive.
We need a following wind if we are to strengthen the parliamentary dimension and to achieve what we have pledged to do. Necesitamos un impulso para reforzar la dimensión parlamentaria y conseguir lo que nos hemos propuesto.
While the disaster involving the Japanese reactor is indeed a tragedy, it could provide a following wind for you to do something in this respect here in Europe. A pesar de que la catástrofe en torno al reactor japonés es, desde luego, una tragedia debería actuar como revulsivo para que hagamos algo al respecto en Europa.
They say "a following wind." Se dice "viento en popa".
See how “with a following wind” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising