will not shrink translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
"no se encoge"
exp.
"inencogible"
exp.
no irá
exp.
colores que no (se) destiñen {or} que no se corren
exp.
no se permitirá la entrada una vez comenzado el acto/espectáculo
exp.
no se permitirá que nadie se cuele
exp.
no vamos a ceder a {or} ante las amenazas
exp.
no será fácil encontrar uno igual
exp.
no se dejará convencer
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins
will         

[

1]  
  ( would    pt  )
a       aux vb, modal aux vb  
1      (talking about the future)   
1.1    I will or I'll finish it tomorrow      lo terminaré mañana  
I will or I'll have finished it by tomorrow      lo habré terminado para mañana  
"you won't lose it, will you?"      no lo perderás ¿verdad?,   (stronger)    no lo vayas a perder  
you will come to see us, won't you?      vendrás a vernos, ¿no?  
it won't take long      no llevará mucho tiempo  
we'll probably go out later      seguramente saldremos luego  
I'll always love you      te querré siempre  
what will you do?      ¿qué vas a hacer?  
we'll be having lunch late      vamos a comer tarde  
we'll talk about it later      hablamos luego  
1.2      (emphatic language)    I will    do it!          ¡sí lo haré!  
no he won't!      ¡no lo hará!  
2      (in conjectures)    he will or he'll be there by now      ya debe de haber llegado or ya habrá llegado  
she'll be about 50      tendrá como 50 años  
that will be the postman      será el cartero  
3      (expressing willingness)   
3.1      (in commands, insistence)    will you sit down!      ¡siéntate!  
will you be quiet!      ¿te quieres callar?  
he will have none of it      no quiere ni siquiera pensarlo  
"I won't go" -- "oh yes you will"      --no voy --¿cómo que no?  
I will not or I won't put up with it!      ¡no lo voy a consentir!  
I will not have it that ...      no permito que se diga que ...    + subjun     
I will        (marriage service)    sí quiero  
3.2      (in offers, requests, invitations, refusals)    come on, I'll help you      venga, te ayudo  
will you help me?      ¿me ayudas?  
wait a moment, will you?      espera un momento, ¿quieres?  
will you have some tea?      ¿quieres tomar un té?  
will you sit down?      ¿quiere usted sentarse?, tome usted asiento more frm     
won't you come with us?      ¿no quieres venir con nosotros?  
Tom won't help me      Tom no me quiere ayudar  
4      (expressing habits)   
4.1    soler, acostumbrar a  
she will read for hours on end      suele leer or acostumbra a leer durante horas y horas  
4.2      (expressing persistence)    she will smoke, despite what the doctor says      a pesar de lo que dice el médico, se empeña en fumar  
accidents will happen      son cosas que pasan  
boys will be boys      así son los chicos  
he will keep leaving the door open      siempre tiene que dejar la puerta abierta  
if you will eat so much, you can hardly expect to be slim      si insistes en comer tanto, no pensarás adelgazar  
5      (expressing capability)    the car won't start      el coche no arranca  
the car will cruise at 100mph      el coche podrá alcanzar las 100 millas por hora  
a man who will do that will do anything      un hombre que es capaz de eso es capaz de todo  
b       vi   (=wish)   querer  
(just) as you will!      ¡como quieras!  
if God wills      si lo quiere Dios  
say what you will      di lo que quieras  
do as you will      haz lo que quieras, haz lo que te parezca bien  
look where you will, you won't find one      mires donde mires, no vas a encontrar uno  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
will          [2]  
a       n  
1    (=inclination, wish)   voluntad    f     
→ against sb's will      contra la voluntad de algn  
→ at will      a voluntad  
→ to do sb's will      hacer la voluntad de algn  
Thy will be done      hágase tu voluntad  
→ to do sth of one's own free will      hacer algo por voluntad propia  
→ the will of God      la voluntad de Dios  
→ iron will, → will of iron      voluntad    f   de hierro  
→ to have a will of one's own      tener voluntad propia  
→ it is my will that you should do it      frm   quiero que lo hagas  
→ the will to win/live      el deseo de ganar/vivir  
→ to work with a will      trabajar con ahinco  
→ with the best will in the world      por mucho que se quiera  
PROVERBS where there's a will there's a way :   querer es poder  
    ill       A2  
2    (=testament)   testamento    m     
→ the last will and testament of ...      la última voluntad de ...  
→ to make a will      hacer testamento  
b       vt  
1    (=urge on by willpower)   lograr a fuerza de voluntad  
he willed himself to stay awake      consiguió quedarse despierto a fuerza de voluntad  
I was willing you to win      estaba deseando que ganaras  
2    (=ordain)   ordenar, disponer  
God has so willed it      Dios lo ha ordenado así  
3    (=leave in one's will)  
to will sth to sb      legar algo a algn, dejar algo (en herencia) a algn  
he willed his pictures to the nation      legó sus cuadros a la nación  

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

"will not shrink": examples and translations in context
The Commission will not shrink from its responsibilities under the Treaty. La Comisión asumirá sus responsabilidades de conformidad con las disposiciones del Tratado.
In turn the Soviet power will not shrink from using the severest measures in combating the counter-revolutionary traitors and their accomplices. A su vez el poder soviético no se reducirá por el uso de las medidas más severas para combatir a los traidores contrarrevolucionarios y sus cómplices.
If it transpires that Member States are not applying it in practice then we will not shrink from bringing forward a proposal for a directive. Si se descubre que los Estados miembros no la aplican en la práctica, no nos asustará presentar una propuesta de directiva.
Our efforts throughout South-Eastern Europe will be long and costly, but we will not shrink from our responsibilities. Nuestros esfuerzos en el sudeste de Europa serán largos y costosos, pero no renunciaremos a nuestras responsabilidades.
Once again it was shown that totalitarian regimes will not shrink from which virtually no in order to retain their positions (read authority or power). Una vez más se demostró que los regímenes totalitarios no se detendrá ante prácticamente cualquier de los cuales conservan sus posiciones si (léase autoridad o poder).
It is my quest, and I will not shrink before it. Es mi tarea... y no cederé antes de acabarla.
See how “will not shrink” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising