where the lightning struck translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
where the lightning struck exp.
donde cayó el rayo

Entry related to:lightning

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
donde el camino empalma con la carretera
exp.
pueblos donde la guerra parecía algo lejano {or} remoto
exp.
en la desembocadura del río en el mar
exp.
donde el mar se junta con el horizonte
exp.
donde se bifurca el camino
exp.
donde el río Wyre confluye con el Támesis
exp.
un hotel donde el servicio es impecable
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

where

  
a       adverb  
1      (in direct and indirect questions, reported speech)   
Where in direct questions as well as after report verbs and expressions of (un)certainty and doubt (e.g. no sé) usually translates as dónde (with an accent), sometimes preceded by a preposition:   dónde  
where am I?      ¿dónde estoy?  
where are you going (to)?      ¿a dónde or adónde vas?, ¿dónde vas?  
where have you come from?      ¿de dónde has venido?  
where can I have put my keys (down)?      ¿dónde or en dónde puedo haber puesto las llaves?  
where should we be if ...?      ¿a dónde or adónde habríamos ido a parar si ...?  
where did we go wrong?      ¿en qué nos equivocamos?  
can you tell me where there's a chemist's?      ¿puede decirme dónde hay una farmacia?  
I don't know where she lives      no sé dónde vive  
2      (in other statements)   
2.1    (=the place that)  
Where in other statements is usually translated as donde (without an accent), again often preceded by a preposition:   donde  
there's a telephone box near where I live      hay una cabina cerca de donde vivo  
this is where we found it      aquí es donde lo encontramos  
that's where we got to in the last lesson      hasta aquí llegamos en la última clase  
that's just where you're wrong!      ¡en eso te equivocas!, ¡ahí es donde te equivocas!  
that's where I disagree with you      en eso no estoy de acuerdo contigo, ahí es donde no estoy de acuerdo contigo  
where this book is dangerous is in suggesting that ...      el aspecto peligroso de este libro es la sugerencia de que ...  
2.2      (after noun)    donde  
this is the hotel where we stayed      éste es el hotel donde or en el que estuvimos  
the beach where we picnicked      la playa donde or a la que or adonde fuimos de picnic  
we went to visit the house where Diego was born      fuimos a visitar la casa (en) donde nació Diego  
b       conjunction  
1    (=if)  
where husband and wife both work, benefits are ...      en el caso de que los dos esposos trabajen, los beneficios son ...  
where possible      en lo posible  
2    (=whereas)   mientras que, cuando  
sometimes a teacher will be listened to where a parent might not      a veces a un maestro se le hace caso, mientras que or cuando a un padre tal vez no  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"where the lightning struck": examples and translations in context
This is where the lightning struck. Aquí es donde dio el rayo.
You see, this is where the lightning struck Toothless, on this connecting rod - this metal connecting rod. Como ven, aquí es donde el rayo golpeó a Toothless, en esta varilla... en esta metálica varilla.
Unfortunately, your father is Where the lightning first struck, Where there were fireworks. Desafortunadamente, tu padre está donde primero impactó el rayo, donde había fuegos artificiales.
your father is where the lightning first struck. Tu padre está donde primero llegaba la luz.
This morning I read in the newspaper that never before there have been recorded so many places where the lightning has struck. Esta mañana leí en el periódico que nunca antes se habían registrado tantos lugares en donde el rayo ha impactado.
When the big storm broke out, they were probably on the road that runs under the mountain wall, where most of the lightning struck. Cuando comenzó la gran tormenta seguramente estaban en la ruta que se extiende bajo la montaña donde cayeron la mayoría de los rayos.
See how “where the lightning struck” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising