warm restarts translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
warm restarts vt.
vuelve a arrancar en caliente
[INFO]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el rearranque en caliente
[INFO]
vt.
volver a arrancar en caliente
[INFO]
n.
el arranque en caliente
[INFO]
vi.
arrancar en caliente
[INFO]
vt.
arrancar en caliente
[INFO]
exp.
tener calor
n.
el arranque en caliente
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

warm

  
a       adj     ( warmer    compar)   ( warmest    superl  )
1    (=hot)  
[bath, hands, feet]  
caliente  
[water]  
templado, tibio  
[air]  
templado, cálido  
[room, place, weather]  
cálido  
→ to be warm      [person]   tener calor  
it's very warm today      hace calor hoy  
→ to get warm      [person]   entrar en calor  
[object, surface]   calentarse  
he started jumping to get warm      empezó a saltar para entrar en calor  
come and get warm      ven a calentarte  
it's getting warmer      [weather]   ya empieza a hacer más calor  
to be getting warm        (in guessing game)    ir acercándose a la respuesta  
you're getting warm(er)!      ¡caliente, caliente!  
→ to keep sb warm      mantener caliente a algn, mantener a algn abrigado  
to keep (o.s.) warm      mantenerse abrigado  
wear thick gloves to keep your hands warm      usa guantes gruesos para mantener las manos calientes  
keep the sauce warm      mantén la salsa caliente  
IDIOMS to be as warm as toast      estar bien calentito *     
2    (=thick)  
[clothes]  
de abrigo, abrigado   (S. Cone)     
take something warm to put on      llévate algo de abrigo or abrigado para ponerte  
this blanket's nice and warm      esta manta es muy calentita  
3    (=cosy, homely)  
[colour, shade, sound]  
cálido
4    (=kindly)  
[person, smile, face]  
simpático, afable, cálido  
the two leaders exchanged warm greetings      los dos líderes intercambiaron cordiales saludos  
her speech was received with warm applause      su discurso fue recibido con un caluroso aplauso  
→ warmest congratulations to ...      la más cordial or sincera enhorabuena a ...  
→ warmest thanks to ...      mi/nuestro más sincero agradecimiento a ...  
→ to give sb a warm welcome      dar a algn una cordial or calurosa bienvenida  
→ with warmest wishes        (in letter)    con mis/nuestros mejores deseos  
b       vt  
1    (=heat)  
  [+one's hands, feet]  
calentarse  
I warmed my hands on the radiator      me calenté las manos en el radiador  
to warm o.s.      calentarse  
    cockle  
2        warm up       B1  
c       vi       warm up  
d       n  
the warm: come into the warm!      ¡entra aquí que hace calorcito! *     
e       adv  
*   to wrap up warm      abrigarse bien  
f       cpd  
  warm front      n     (Met)   frente    m   cálido  


warm down      vi + adv  
  (after exercise)   
hacer ejercicios suaves de recuperación   (tras un esfuerzo)     
warm over      vt + adv     (US)  
1      [+food]   (re)calentar
2    *     (fig)  
it's just a warmed over version of the measures he suggested last year      simplemente es un refrito de las medidas que sugirió el año pasado *     
warm through      vt + adv  
  [+food]  
(re)calentar  
warm to      vi + prep  
I began to warm to him      empecé a encontrarle agradable  
she was beginning to warm to the idea      estaba empezando a gustarle la idea  
he began to warm to his subject or theme      empezó a entusiasmarse con su tema  
warm up  
a       vi + adv  
1    (=get warm)  
[person]  
entrar en calor  
[room, engine]  
calentarse
2      (fig)  
2.1    [athlete, singer]   calentarse
2.2    [party, game]   animarse
b       vt + adv  
1      [+food]   (re)calentar  
  [+engine]  
calentar
2      (fig)  
  [+party, audience]  
animar  
warm-blooded      adj   de sangre caliente  
warm-down      n   ejercicios    mpl   suaves de recuperación   (tras un esfuerzo)     
warm-hearted      adj   cariñoso, afectuoso  
warm-up  
a       n  
1      (Sport)   precalentamiento    m  , ejercicios    mpl   de calentamiento
2    (=preparatory activity)   actividad    f   preliminar, preparativos    mpl  
b       cpd  
  warm-up suit      n     (US)   chandal    m  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"warm restarts": examples and translations in context
And then we will warm him up and restart the heart. Y luego lo calentaremos y reiniciaremos su corazón.
Even with this system, however, it may happen that if you push too far down you have to remove the drip tray, remove the pod, turn off the machine and restart it with its warm up for about 40 seconds. Aún con este sistema, sin embargo, puede suceder que si se presiona demasiado lejos en lo que tienes que quitar la bandeja de goteo, quite la vaina, apague la máquina y vuelva a iniciarlo con su calentamiento durante unos 40 segundos.
See how “warm restarts” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising