Translation of validly from English into Spanish
Adverb
legally
in a manner conforming to law- The contract was executed validly under state laws..El contrato se ejecutó válidamente bajo las leyes estatales.
logical soundness
in a way that is logically sound- Her argument was constructed validly and convinced everyone..Su argumento fue construido válidamente y convenció a todos.
Synonyms and analogies of validly in English
Examples of validly in a sentence
The agreement was validly notarized. The theory was validly supported by the data. She validly pointed out the flaws in the plan.
Translations of "validly" in Context ordered by category and frequency
Craig cannot validly conclude that a single agent is the creator.
Craig no puede válidamente concluir que un solo agente es el creador.
The invoice must be validly transmitted by means of a transfer agreement.
La factura debe poder ser transmitida válidamente por medio de contrato de cesión.
Then it can validly deliberate whatever the number of the present members.
Puede entonces legítimamente deliberar cuál que sea el número de los miembros presentes.
Each hotel will have its own terms and conditions for cancellation of validly confirmed reservations.
Cada hotel tiene sus propios términos y condiciones para la cancelación de reservas legítimamente confirmadas.
You were validly married for at least one year
Estuvo legalmente casado(a) por al menos un año.
A Nigerian child cannot, therefore, be validly adopted outside the country.
Por lo tanto, un niño nigeriano no puede ser adoptado legalmente desde otro país.
Other translations for validly:
- válido
validly: Examples and translations in context
You may use this supplement with each validly licensedcopy of the software.
Podrá utilizar este complemento con cada copia válidamente licenciada del software.
Only a validly ordained priest can give this great gift to the world.
Solo un sacerdote válidamente ordenado puede dar este gran regalo al mundo.
The two expertises necessary to obtaining the judgement had been validly carried out.
Se habían efectuado válidamente los dos peritajes necesarios para la obtención del juicio.
In such cases, the board may not be validly constituted.
En tal caso, el consejo no puede constituirse válidamente.
Granting or not validly informed consent and refuse treatment or procedures.
Otorgar o no su consentimiento válidamente informado y a rechazar tratamientos o procedimientos.
This documentation should be made available in the form of discharge notices, certified copies and duplicates to the patient, his legal representative, or a person validly authorised.
Esa documentación se debe facilitar al paciente, su representante legal o a la persona legítimamente autorizada en forma de certificados de alta médicos y copias o duplicados certificados.
Each of these sublanguages is an extension of its simpler predecessor, both in what can be legally expressed and in what can be validly concluded.
Cada uno de estos sublenguajes es una extensión de su predecesor más simple, respecto a lo que puede ser expresado legalmente y a la validación de sus conclusiones.
The Board of trustees is validly constituted in the first summons when the half plus one of the trustees attend the meeting, personally, in videoconference or legally represented.
El patronato queda válidamente constituido en primera convocatoria cuando concurran a la reunión, personalmente, por videoconferencia o representados en la forma legalmente permitida, la mitad más uno de los patrones.
See also: