Translation of utterance from English into Spanish
Noun
spoken thing
something that is spoken, like a word or sentence- His utterance was misunderstood by the audience.Su expresión fue malinterpretada por el público.
communication
expression of ideas or feelings in words- The poem was a beautiful utterance of love.El poema fue una hermosa expresión de amor.
manner of speaking
- Her utterance was influenced by her accent.Su forma de hablar estaba influenciada por su acento.
Expressions with utterance: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of utterance in English
Examples of utterance in a sentence
The utterance of his name caught everyone's attention. His speech was an utterance of hope. Every utterance from the leader was recorded. His utterance was clear despite the noise. The teacher praised her for her precise utterance.
Translations of "utterance" in Context ordered by category and frequency
Her utterance was filled with emotion and passion during the speech.
Su expresión estaba llena de emoción y pasión durante el discurso.
But today we are given an opportunity to make a more solemn utterance.
Pero hoy se nos ofrece la oportunidad de proferir una palabra más solemne.
During the performance, every utterance was met with applause.
Durante la actuación, cada enunciado fue recibido con aplausos.
An unexpected utterance during the presentation changed the audience's perspective.
Una declaración inesperada durante la presentación cambió la perspectiva del público.
Through our utterance we can inspire and support, but also inhibit or hurt.
Mediante la pronunciación podemos inspirar y apoyar, pero también inhibir y dañar.
When the discourse reached this stage, the dawn of divine mysteries appeared and the light of utterance was quenched.
Cuando la disertación llegó a este punto apareció la aurora de los misterios divinos y se extinguió la luz de la prolación.
An utterance can carry deep emotions, even in just a few words.
Una manifestación puede transmitir emociones profundas, incluso en pocas palabras.
The hours of dawn and dusk are particularly auspicious for the utterance of this mantra.
Las horas del amanecer y el atardecer son particularmente auspiciosas para la emisión de este mantram.
Other translations for utterance:
- afirmaciónnf.
- enunciaciónnf.
- pronunciamientonm.
- dichosnmpl.
utterance: Examples and translations in context
They will not accept the miraculous gift of prophetic utterance.
Ellos no aceptarán el don milagroso de la expresión profética.
The whole poem is a tortured utterance as well as a smug one.
El poema entero es una expresión torturada al igual que egocéntrica.
An utterance can sometimes speak louder than actions.
Una expresión a veces puede hablar más fuerte que las acciones.
An utterance in a crowded place can get lost easily.
Una expresión en un lugar concurrido puede perderse fácilmente.
With every croaked utterance, the atmosphere grew eerily enchanting under the stars.
Con cada palabra croante, la atmósfera se volvía extrañamente encantadora bajo las estrellas.
An utterance can carry deep emotions, even in just a few words.
Una manifestación puede transmitir emociones profundas, incluso en pocas palabras.
Lips are a symbol of speech, or utterance.
Los labios son el símbolo del discurso o la palabra.
Sanctified lips will never give utterance to such presumptuous words.
Nunca pronunciarán los labios santificados tan presuntuosas palabras.
See also: