to tumble downstairs|down a hill translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
rodar escaleras abajo/cuesta abajo
exp.
rodar por la escalera/por una colina
exp.
caer en la cuenta de algo
exp.
tirarse en/saltar de la cama
exp.
subir trabajosamente una cuesta
exp.
subir una cuesta con esfuerzo {or} dificultad
exp.
mantenerse en su puesto
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

tumble

  
a       n   (=fall)   caída    f     
(=somersault)  
voltereta    f  , rodada    f     (LAm)     
to have or take a tumble      caerse  
to have a tumble in the hay      *, euph   retozar, hacer el amor (en el pajar)  
to take a tumble        (fig)   bajar de golpe, dar un bajón  
    rough-and-tumble  
b       vi  
1    (=fall)   caerse  
(=stumble)  
tropezar  
to tumble downstairs/down a hill      rodar por la escalera/por una colina, rodar escaleras abajo/cuesta abajo  
to go tumbling over and over      ir rodando  
2    [water]   correr con fuerza     (fig)  
[prices]  
caer en picado, desplomarse
3    (=rush)  
to tumble into/out of bed      tirarse en/saltar de la cama  
the children tumbled out of the room/car      los niños salieron de la habitación/del coche en tropel  
4      (Brit)  
*  
(=suddenly understand)  

to tumble to sth      caer en la cuenta de algo  
c       vt   (=knock down)   derribar, abatir, tumbar     (fig)   derrocar  
(=upset)  
hacer caer  
(=disarrange)  
desarreglar
d       cpd  
  tumble dryer      n   secadora    f     


rough-and-tumble      n  
the rough-and-tumble play of young boys      las peleíllas or riñas de los chavales  
the rough-and-tumble of life      los vaivenes de la vida  
the rough-and-tumble of politics      los avatares or los altibajos de la política  
tumble down      vi + adv   desplomarse, venirse abajo  
tumble-dry      vt   meter en la secadora
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"to tumble downstairs|down a": examples and translations in context
I had to tumble all the way down a ridge to find it. Tuve que rodar toda la colina para encontrarlo.
She tumbles downstairs and ends up here. Ella cae abajo y termina aquí.
Watching your head bounce down a hill with squishy sounds never gets old. Ver tu cabeza rebotar por una colina con blandos sonidos nunca pasa de moda.
Bear in mind we are going down a hill here... Tengan en cuenta que estamos yendo colina abajo aquí...
Probably roll down a hill on my own for no reason. Probablemente ruede abajo por una colina sin razón alguna.
I'm coasting down a hill. Me estoy relajando en una bajada.
See how “to tumble downstairs|down a” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising