to swear sb to secrecy translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
hacer que algn jure no revelar algo
exp.
hacer que algn jure guardar el secreto
exp.
mentar la madre a algn
exp.
insultar a algn
exp.
(jurar) renunciar al alcohol
exp.
jurar lealtad a
exp.
jurar como un carretero
(IDIOMS)
exp.
jurar hacer algo
exp.
jurar sobre la Biblia
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

swear

  
  ( swore    pt)   ( sworn    pp  )
a       vt   jurar  
I swear it!      ¡lo juro!  
I swear (that) I did not steal it      juro que no lo robé  
to swear to do sth      jurar hacer algo  
I could have sworn that it was Janet      juraría que fue Janet  
to swear sb to secrecy      hacer que algn jure guardar el secreto  
to swear allegiance to      jurar lealtad a  
they swore an oath of allegiance to him      le prestaron juramento de fidelidad  
they swore an oath not to fight again      juraron no volver a pelear  
b       vi  
1      (solemnly)    jurar  
to swear on the Bible      jurar sobre la Biblia  
I could swear to it      juraría que fue así  
I can't swear to it      no lo juraría  
2    (=use swearwords)   decir palabrotas, soltar tacos  ,   (blasphemously)    blasfemar
don't swear in front of the children      no digas palabrotas estando los niños delante  
to swear at sb      insultar a algn, mentar la madre a algn   (Mex)     
IDIOMS to swear like a trooper      jurar como un carretero  


swear by  
*      vi + prep   tener plena confianza en, creer ciegamente en  
swear in      vt + adv  
  [+witness, president]  
tomar juramento a, juramentar a  
to be sworn in      prestar juramento  
swear off      vi + prep  
to swear off alcohol      (jurar) renunciar al alcohol  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"to swear sb to secrecy": examples and translations in context
I need to swear you to secrecy. Necesito que jures guardar el secreto.
See, I had to swear these guys to secrecy. Les pedí a mis colegas que guardaran el secreto.
Well, I'll have to swear you to secrecy. Bueno, Creo que les contare un secreto.
And you've got to swear to secrecy. Aunque pensé que de eso se trataba todo esto.
But you have to swear yourself to secrecy. Está bien, pero debes prometerme guardar el secreto.
Listen, we have got to swear to secrecy. Tenemos que jurar que lo mantendremos en secreto.
See how “to swear sb to secrecy” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising