to set a scheme afoot translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
poner un proyecto en marcha
exp.
poner una idea en movimiento
exp.
provocar un incendio
[US]
exp.
salir rumbo a
exp.
imponer un nivel alto
exp.
dar buen/mal ejemplo
exp.
azuzar un perro contra algn
exp.
poner música a un poema
exp.
poner música a una obra
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

scheme

  
a       n  
1    (=project)   plan    m  , proyecto    m     
(=plan)  
plan    m     
a road-widening scheme      un plan de ensanchamiento de calzadas  
2    (=idea)   idea    f     
it's not a bad scheme      *   no es mala idea  
it's some crazy scheme of his      es otro de sus proyectos alocados  
3    (=programme)   programa    m     
a scheme of work      un programa de trabajo  
4    (=structure)   esquema    m     
colour scheme      combinación    f   de colores  
pension scheme      sistema    m   de pensión  
man's place in the scheme of things      el puesto del hombre en el diseño divino  
in the government's scheme of things there is no place for protest      la política del gobierno no deja espacio para la protesta  
5    (=conspiracy)   intriga    f     ,   (crafty)    ardid    m  
it's a scheme to get him out of the way      es una jugada para quitarle de en medio  
b       vi   intrigar     ( to do      para hacer)     
they're scheming to get me out      están intrigando para expulsarme  
their opponents were scheming against them      sus adversarios estaban conspirando contra ellos  
c       vt   proyectar  
pej   tramar, urdir
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"to set a scheme afoot": examples and translations in context
We are all well aware that there is a deliberate scheme afoot to whip up a scandal about work at European level. Todos somos muy conscientes de que se ha puesto en marcha un plan deliberado para desencadenar un escándalo sobre el trabajo a escala europea.
A scheme to set up a conflict prevention system in the subregion is currently being designed. Además, se está preparando un proyecto sobre la puesta en marcha de un sistema de prevención de conflictos en la subregión.
The European Parliament today gave the go-ahead for a scheme to help jobless people to set up their own businesses. El Parlamento Europeo ha aprobado hoy un esquema para ayudar a las personas sin empleo a crear sus propias empresas.
It allows you to set a contract term with monthly payments for your new car. Le permite establecer un contrato con pagos mensuales de su nuevo coche.
Let us strive to set a good example in our characters and in our doctrine. Esforcémonos por poner un buen ejemplo con nuestro carácter y doctrina.
It is difficult to set a threshold especially where traditional forms of use are involved. Es difícil fijar un umbral, especialmente cuando hay modalidades tradicionales de uso de por medio.
See how “to set a scheme afoot” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising