to relax one's vigilance translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
bajar la guardia
exp.
disminuir la vigilancia
exp.
desasirse
exp.
relajar los músculos
exp.
burlar la vigilancia de algn
exp.
me gusta relajarme leyendo
exp.
tengo que recordarme a mí mismo que debo relajarme
exp.
habrá oportunidades de sobra para relajarse
exp.
me resulta difícil estar relajado cuando estoy con ella
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

relax

  
a       vt  
  [+person, body, part of body]  
relajar  
  [+discipline, rules, controls]  
relajar  
  [+standards]  
dejar que bajen  
to relax one's muscles      relajar los músculos  
to relax one's grip or hold on sth      dejar de agarrarse de or a algo tan apretadamente, soltar algo     (fig)   ejercer menor control sobre algo  
b       vi  
1    [person]   (=rest, lose inhibitions)   relajarse  
(=calm down)  
relajarse, tranquilizarse  
(=amuse oneself)  
esparcirse, expansionarse  
I like to relax with a book      me gusta relajarme leyendo  
relax! everything's fine      ¡tranquilízate! todo está bien  
we relaxed in the sun of Majorca      nos relajamos bajo el sol de Mallorca  
I find it difficult to relax with her      me resulta difícil estar relajado cuando estoy con ella  
2    [person, body, muscles]   relajarse  
his face relaxed into a smile      relajó la cara y sonrió  
we must not relax in our efforts      es preciso no cejar en nuestros esfuerzos  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"to relax one's vigilance": examples and translations in context
On the international markets the crisis seemed to have passed its peak, but it would be a mistake to relax one's vigilance. Prices were likely to remain high for at least 10 years, as the structural causes of the increases had not gone away. El pico de la crisis parece haber desaparecido en los mercados internacionales, pero caer en la pasividad sería un error: es probable que los precios se mantengan elevados durante al menos un decenio, ya que sus causas estructurales no han desaparecido.
When it's time to relax One thing stands clear "Cuando es momento para relajarse algo está muy claro..."
Racism looked like being one of the most important issues in the coming century and the Commission could not afford to relax its vigilance. Parece que el racismo es una de las cuestiones más importantes para el próximo siglo, y la Comisión no puede permitirse relajar su vigilancia.
All of the double bedrooms on the first floor have a spacious terrace with beautiful wood furniture - an ideal place to relax and recover one's strength. Cada una de las estancias situadas en la planta baja disponen de una gran terraza con muebles de madera: el lugar ideal para relajarse y reponer fuerzas.
This first step will be kayotsarg, for it is the basis of Preksha Meditation. Until one is able to stabilize and relax one's body, tension in the body will persist and non-violence cannot take root in a mind and body full of tension. Este primer paso será kayotsarg, porque es la base de la meditación de Preksha. Hasta que uno puede estabilizar y relajar su cuerpo, la tensión en el cuerpo persistirá y la no-violencia no puede tomar la raíz de la mente.
As its name implies, the 5-star Hotel Dorint Vital Royal Spa Seefeld is a royal pleasure for anyone seeking to relax, be pampered, forget the stresses of everyday life, or improve one's health. Como su nombre indica, el Dorint Vital Royal Spa Seefeld es un hotel de 5 estrellas, un placer real para cualquiera que busque relajarse, darse un capricho, olvidarse del stress de la vida diaria, o mejorar su salud.
See how “to relax one's vigilance” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising