to hole in one translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to hole in one exp.
hacer un hoyo de un golpe

Entry related to:hole

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
soplo cardíaco
exp.
hacer {or} perforar un agujero en
exp.
agujerear algo
exp.
hacer un agujero en algo
exp.
hacer un agujero en algo
exp.
hacer un agujero en algo quemándolo
exp.
hacer un agujero en algo
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

hole

  
a       n  
1      (gen)    agujero    m  , hoyo    m     ,   (in road)    bache    m  
(=gap, opening)  
boquete    m     ,   (in wall, defences, dam)    brecha    f  
(=burrow)  
madriguera    f  ,   (Golf)   hoyo    m     
→ through a hole in the clouds      a través de un claro entre las nubes  
→ to dig a hole      cavar un hoyo  
→ these socks are full of holes      estos calcetines están llenos de agujeros  
his argument is full of holes      sus argumentos están llenos de fallas  
→ hole in the heart      soplo    m   cardíaco  
→ his injury leaves a hole in the team      su lesión deja un vacío en el equipo  
→ to make a hole in sth      hacer un agujero en algo  
buying the car made a hole in his savings      la compra del coche le costó una buena parte de sus ahorros  
→ to pick holes in sth        (fig)   encontrar defectos en algo  
→ to wear a hole in sth      agujerear algo  
    hole-in-the-wall  
2    *     (fig)   (=difficulty)   aprieto    m  , apuro    m     
to be in a hole      *   estar en un apuro or aprieto  
he got me out of a hole      *   me sacó de un aprieto or apuro  
3    *   (=dwelling, room)   cuchitril    m  , tugurio    m     (esp LAm)     
(=town)  
poblacho    m  , pueblo    m   de mala muerte *  
b       vt  
1    (=make hole in)     (gen)    agujerear  
  [+ship]  
abrir una brecha en
2      [+ball]     (Golf)   meter en el hoyo,   (Snooker)   meter en la tronera
c       vi     (Golf)  
to hole in one      hacer un hoyo de un golpe  


hidey-hole   *      n   escondite    m  , escondrijo    m     
hole up      vi + adv   esconderse  
hole-and-corner      adj   furtivo  
to do sth in a hole-and-corner way      hacer algo de tapadillo  
hole-in-the-wall   *      n     (Brit)   cajero    m   automático  
moth-hole      n   apolilladura    f     
toad-in-the-hole      n     (Brit, Culin)   salchichas    fpl   en pasta
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"to hole in one": examples and translations in context
Play 18 holes as a duck as you golf and try to get holes in ones throughout the game. Jugar 18 hoyos como un pato como el golf y tratar de conseguir los agujeros en los largo del juego.
As she speaks, she points to a bullet hole in one of the school's walls just above a doorway. Mientras habla señala un agujero de bala en uno de los muros de la escuela justo encima de la entrada.
As she spoke, she pointed to a bullet hole in one of the school's walls just above a doorway. Mientras habla, muestra un impacto de bala en una de las paredes de la escuela, a pocos centímetros del marco de una puerta.
Breakfast. In the morning transfer to Hacienda Nueva Country Club to play 18 holes in one of the best golf courses located near Guatemala City, surrounded by cloudy mountains. Desayuno. En la mañana nos trasladaremos a Hacienda Nueva Country Club para jugar 18 hoyos en uno de los mejores campos cercanos a la ciudad de Guatemala, rodeados por montañas nubosas.
We tailor our service to your requirements, whether that is to provide a jet with plenty of baggage space for your clubs, or to ensure the fridge is stocked ready to celebrate that hole in one! Diseñaremos para usted un viaje a medida, proporcionándole un jet con la capacidad que necesite para transportar su material y, si lo desea, con la nevera repleta para celebrar su triunfo.
I'm presenting the hole-in-one trophy tonight. Presentaré el trofeo de hoyo en uno.
See how “to hole in one” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising