to hem and haw translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-Spanish
poner reparos
poner reparos
la baya del espino
coser un dobladillo
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


a       n   dobladillo    m  , bastilla    f  
b       vt     (Sew)   hacer el dobladillo de, coser el dobladillo de  

hem in      vt + adv     (lit)   (=surround)   cercar  
our forces were hemmed in to both east and west      nuestras fuerzas estaban cercadas por el este y el oeste  
I feel hemmed in      me siento constreñido or limitado  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

hem in, hemp, helm, he

"to hem and haw": examples and translations in context
You're going to hem and haw and keep me waiting? ¿Vas a vacilar y hacerme esperar?
Your boss sure does like to hem and haw! A tu jefe le gusta dudar.
That he uses the fact that he initially opposed the war, to now hem and haw about getting out, and to lay the basis to stay in "if events (!) require"? ¿Que él utilice el hecho de que al principio se opuso a la guerra a fin de vacilar sobre una retirada pero dejar las bases para permanecer "si así lo requirieran los acontecimientos"?
I can hem and haw and waffle about it all day long or put a brick on if it. Podemos hablar, y balbucear sobre esto todo el día, o ponemos uno más y ya.
Earth... is past the point... where we can hem and haw over gambles or being sure. La Tierra... ha sobrepasado el punto... en que podamos andar debatiendo sobre "temeridad" o "estar seguros".
If you hem and haw she'll think you have dozens, and can't keep them straight. Si no, pensará que tuviste docenas y que no distingues a una de la otra.
See how “to hem and haw” is translated from English to Spanish with more examples in context