to hasten one's steps translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to hasten one's steps exp.
apretar el paso

Entry related to:hasten

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
desandar lo andado
[Lit][Fig.]
exp.
precipitar {or} adelantar la muerte
exp.
volver los pasos hacia casa
exp.
dirigirse a casa
exp.
acelerar la partida {or} marcha de algn
exp.
apresurarse a hacer algo
exp.
dirigir los pasos hacia algo
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

hasten

  
a       vt  
  [+process]  
acelerar  
  [+sb's end, downfall]  
precipitar  
to hasten sb's departure      acelerar la partida or marcha de algn  
to hasten one's steps      apretar el paso  
to hasten death      precipitar or adelantar la muerte  
b       vi   apresurarse, darse prisa  
to hasten to do sth      apresurarse a hacer algo  
I hasten to add that ...      me apresuro a añadir que ...  
she hastened to assure me that nothing was wrong      se apresuró a asegurarme que no pasaba nada  


hasten away      vi + adv   marcharse precipitadamente     ( from      de)     
hasten back      vi + adv   volver con toda prisa  
hasten on      vi + adv   seguir adelante con toda prisa
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"to hasten one's steps": examples and translations in context
The Sunnah is to hasten to break one's fast. La Sunnah indica que se debe romper el ayuno lo antes posible.
The Sunnah is to hasten to break one's fast - islamqa.info Las condiciones que hacen que el Hayy sea obligatorio - islamqa.info
I'm sure no one's forgetting the manliness of the diversionary part of the plan, and to hasten the recovery of the modest hero. Estoy seguro que no habréis olvidado al ejecutor del plan de diversión, y que no tardaréis en rescatar al modesto héroe.
What one should do is to hasten to break the fast by eating small morsels that will calm one's hunger, then get up to pray, then if one wishes, one may come back and eat more. Lo que uno debe hacer es apresurarse a romper el ayuno comiendo pequeٌos bocadillos que le calmen el hambre, luego levantarse a orar, y si lo desea, volver a comer luego.
And plea bargains are aggressively pushed to hasten those convictions. Y se presiona agresivamente a los acusados para que acepten acuerdos con la fiscalía, de modo de apresurar esas condenas.
Her delegation urged the administering Powers to hasten decolonization. Su delegación insta a las Potencias administradoras a acelerar la descolonización.
See how “to hasten one's steps” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising