to follow through on translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
llevar a cabo
exp.
cumplir con
[US]
exp.
cumplir
exp.
continuar con
exp.
seguir con
exp.
jugar una carta del mismo palo
exp.
seguir el ejemplo
[Fig.]
exp.
seguir una pista
exp.
dejarse llevar por los demás {or} por la corriente
[Fig.]
exp.
seguir unas pautas
exp.
seguir muy de cerca
exp.
seguir el ejemplo de algn
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

follow through

  
a       vt + adv  
1    (=continue to the end)  
follow it through, it might be the only lead we've got      síguela or investígala, puede que sea la única pista que tengamos  
that's all you need to make a start and follow it through      eso es todo lo que hace falta para empezar y seguir adelante  
I was trained as an actress but I didn't follow it through      estudié arte dramático pero luego no seguí con ello  
2      (Sport)  
  [+shot]  
acompañar
b       vi + adv  
1    (=take further action)   continuar, seguir  
he decided to follow through with his original plan      decidió continuar or seguir con lo que tenía pensado en un principio  
to follow through on        (US)  
  [+commitment]  
cumplir con  
  [+promise]   cumplir  
  [+plan, initiative]   continuar con, seguir con  
  [+threat]   cumplir, llevar a cabo  
2      (Ftbl)   rematar,   (Golf, Tennis)   acompañar el golpe
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"to follow through on": examples and translations in context
If your ad is too vague, you may get a lot of clicks, but not enough people to follow through on your desired action. Si su anuncio es demasiado vago, puede obtener una gran cantidad de clics, pero no hay suficiente gente para seguir adelante con la acción deseada.
Jack put something on the table, and it's our duty to follow through on it. Jack puso algo en la mesa, y es nuestro deber para seguir adelante con ella.
Struggles to follow through on instructions. Tiene dificultad para seguir las instrucciones hasta el final.
So they were able to follow through on their bullish plans to add new equipment. Por consiguiente, pudieron seguir adelante con sus planes optimistas para adquirir nuevos equipamientos.
He encouraged all States parties to follow through on the Committee's recommendations. Anima a todos los Estados partes a poner en práctica las recomendaciones del Comité.
The African Union has to follow through on that will resolutely. La Unión Africana tiene que poner en práctica esa voluntad de manera resuelta.
See how “to follow through on” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising