to burn with anger|passion {etc} translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to burn with anger/passion {etc} exp.
arder de rabia/pasión {etc}

Entry related to:burn

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
consumirse de impaciencia
exp.
desear ardientemente
exp.
yo/tú {etc} no
exp.
azul/rojo {etc} oscuro
exp.
salvo que/si/cuando/donde {etc}
exp.
ir/salir/bajar {etc} a toda velocidad
exp.
ir/salir/bajar {etc} embalado
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins
burn         

[

1]  
  ( burned, burnt    vb: pt, pp  )
a       n  
1      (Med)   quemadura    f  
2      (Space)  
[+of rocket]  
fuego    m  
b       vt  
1      (gen)    quemar  
  [+house, building]  
incendiar  
  [+corpse]  
incinerar  
  [+mouth, tongue]  
quemar, escaldar  
to burn a house to the ground      incendiar y arrasar una casa  
to burn a hole in sth      hacer un agujero en algo quemándolo  
to burn sth to ashes      reducir algo a cenizas  
to be burned alive      ser quemado vivo  
to be burnt to death      morir abrasado  
to burn one's finger/hand      quemarse el dedo/la mano  
I've burnt myself!      ¡me he quemado!, ¡me quemé!   (LAm)     
I burnt the toast      se me ha quemado la tostada  
IDIOMS to burn one's boats or bridges      quemar las naves  
IDIOMS to burn the candle at both ends      hacer de la noche día  
IDIOMS to burn one's fingers, IDIOMS get one's fingers burned      pillarse los dedos  
IDIOMS money burns a hole in his pocket      el dinero le quema las manos  
2    [sun]  
  [+person, skin]  
tostar  
  [+plants]  
abrasar  
with a face burned by the sun      con la cara tostada al sol  
3      [+fuel]   consumir, usar
c       vi  
1    [fire, building etc]   arder, quemarse  
(=catch fire)  
incendiarse  
to burn to death      morir abrasado  
2    [skin]     (in sun)    quemarse, tostarse
3    [meat, pastry etc]   quemarse
4    [light, gas]   estar encendido
5      (fig)  
to burn with anger/passion etc      arder de rabia/pasión etc  
to burn with desire for      desear ardientemente  
to burn with impatience      consumirse de impaciencia  
to burn to do sth      desear ardientemente hacer algo  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collins
burn          [2]      n     (Scot)   arroyo    m  , riachuelo    m  

Translation English - Spanish Collins Dictionary  

"to burn with anger|passion {": examples and translations in context
Selects the drive to burn with. Selecciona la unidad con la cual desea grabar el disco.
I burn with anger in the face of your evil rebellion. Me encolerizo ante tu abyecta rebelión.
If you burn with anger or agony at living in such a society... Si ardes de furia o angustia al vivir en una sociedad así...
And I can't wait to burn with them. Y no puedo esperar a arder con ellos.
You want to burn with Barbie... be my guest. Si queréis arder con Barbie... adelante.
I want the sky to burn with gunpowder. Quiero que el cielo arda con pólvora.
See how “to burn with anger|passion {” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising