to be on stand-by translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
estar preparado para el ataque
exp.
estar en lista de espera
exp.
estar listo para acudir
exp.
estar listo para partir dentro de 24 horas
exp.
estar abierto
exp.
estar encendido {or} funcionando
exp.
estar echado
exp.
estar puesto
exp.
estar encendido
exp.
estar en escena
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

stand-by

  
a       n  
1      (in case of need)    (=person)   suplente    mf     
(=spare)  
repuesto    m     
(=loan)  
crédito    m   contingente, stand-by    m  
2    (=alert, readiness)  
to be on stand-by      [troops]   (=ready for attack)   estar preparado para el ataque  
[doctor]   estar listo para acudir  
[passenger]   estar en lista de espera  
to be on 24-hour stand-by      (=ready to leave)   estar listo para partir dentro de 24 horas  
3    (=stand-by ticket)   billete    m   de lista de espera, billete    m   de stand-by
b       cpd  
  stand-by aircraft      n   avión    m   de reserva  
  stand-by arrangements      npl     (Fin)   acuerdo    m   de reserva  
  stand-by credit      n   crédito    m   disponible, crédito    m   stand-by  
  stand-by facility      n   stand-by    m  , lista    f   de reserva  
  stand-by generator      n   generador    m   de reserva  
  stand-by passenger      n     (Aer)   pasajero (-a)      m/f   de la lista de espera  
  stand-by ticket      n   billete    m   stand-by
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"to be on stand-by": examples and translations in context
Furthermore, Ukraine contributes to the Helbroc Battlegroup, scheduled to be on stand-by during the second half of 2011. Asimismo, Ucrania aporta su contribución a la agrupación táctica Helbroc, cuya disponibilidad en reserva se ha programado para el segundo semestre de 2011.
Among these priority areas is the area between Cádiz, Spain and Brest, France, including the Bay of Biscay and it is expected that one or more specialised ships will have to be on stand-by in this area. Una de ellas es la situada entre Cádiz (España) y Brest (Francia), incluido el Golfo de Vizcaya, y está previsto que uno o varios buques especializados permanezcan listos en esa área.
A recommendation to train NGO coordinators to be on stand by for emergencies was included in the plan. En el plan se incluye también una recomendación para formar a los coordinadores de organizaciones no gubernamentales a fin de que estén preparados para intervenir en situaciones de emergencia.
We have pursuit units on stand-by. Tenemos las unidades de persecución por tierra y aire esperando.
Do not leave anything on stand-by mode. No deje nada en modo stand-by.
One unit is always on stand by. Una unidad está siempre en espera.
See how “to be on stand-by” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising