Translation of time loop from English into Spanish
Noun
science fiction
scenario where time repeats until changed- The movie's plot revolves around a time loop.La trama de la película gira en torno a un bucle temporal.
metaphorical
situation where events seem to repeat endlessly- His life felt like a time loop of daily routines.Su vida se sentía como un bucle temporal de rutinas diarias.
Examples of time loop in a sentence
A time loop causes the day to restart. She felt trapped in a time loop of meetings. The movie depicted a time loop with a twist.
Translations of "time loop" in Context ordered by category and frequency
Ultimately, they learned that escaping the time loop required teamwork.
Finalmente, aprendieron que escapar del bucle temporal requería trabajo en equipo.
You see, it's been locked in an eternal time loop.
Verá, ha estado encerrado en un bucle de tiempo eterno.
But, somehow, I got knocked into a parallel time loop.
Pero me quedé atrapado en un ciclo de tiempo paralelo.
I think we're in some funky time loop here.
Creo que estamos en un extraño bucle del tiempo.
Other translations for time loop:
- ciclo temporalnm.
- repetición temporaln.
time loop: Examples and translations in context
To anticipate his opponent's reaction, in a strange time loop.
Se anticipaba a la reacción del rival, en un raro bucle temporal.
Within the time loop, she discovered hidden truths about her friends.
Dentro del bucle temporal, ella descubrió verdades ocultas sobre sus amigos.
Each decision seemed pointless within the confines of the time loop.
Cada decisión parecía inútil dentro de los límites del bucle temporal.
They tried everything to escape the cruel time loop holding them hostage.
Intentaron todo para escapar del cruel bucle temporal que los tenía prisioneros.
Frustrated by the time loop, he sought a way to break free.
Frustrado por el bucle temporal, él buscaba una forma de liberarse.
The story unfolds as they navigate their way out of the time loop.
La historia se desarrolla mientras navegan su salida del bucle temporal.
The time loop is almost closed, you cannot escape us.
El bucle temporal casi se ha terminado, no podéis escapar de nosotros.
In short, this time loop is occurring only locally.
En resumen, este bucle temporal se produce sólo a nivel local.
See also: