thrust

θrʌst
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of thrust from English into Spanish,

Related topics:

Verb

1.

action

tr.
stab or pierce with a sharp object
tr.
  • She thrust the knife into the target.Ella clavó el cuchillo en el objetivo.
2.

advance

intr.
move forward with force
intr.
  • The soldiers thrust forward into enemy territory.Los soldados avanzaron hacia el territorio enemigo.
3.

physical shove

tr./intr.
push suddenly or forcefully
tr./intr.
  • He thrust the door open with his shoulder..Él empujó la puerta con su hombro.

Noun

1.

forceful action

forceful push or shove
  • The boxer's thrust knocked his opponent off balance..El empujón del boxeador desequilibró a su oponente.
2.

communication

the main point or essential part
  • The thrust of his argument was clear and convincing.El punto central de su argumento era claro y convincente.
3.

propulsion

TECH.
propulsive force of an engine or rocket
TECH.
empuje mimpulso mfuerza de propulsión
  • The rocket's thrust was powerful enough to escape Earth's gravity..El empuje del cohete fue lo suficientemente potente como para escapar de la gravedad de la Tierra.
4.

combat

Rare
forceful attack with a weapon
Rare
estocada fembestida f
  • He made a quick thrust with his sword.Hizo una rápida estocada con su espada.
Add a suggestion |

Expressions with thrust: examples in English and translations in Spanish

imponer a
cargar a alguien con
Unexpected leadership was thrust upon her when the coach resigned.
dejar de lado
She thrust aside her fears and continued forward.
meterse donde no le llaman
entrometerse
Maria always thrusts her nose in whenever coworkers discuss their personal problems.
abrirse paso
empujarse
She thrust her way past the bushes to find the hidden path.
estocadas y paradas
The duel was a series of thrust and parry.
poner en el foco público
lanzar al centro de atención
The scandal thrust the politician into the limelight.

Synonyms and analogies of thrust in English

Examples of thrust in a sentence

  • The warrior thrust his sword forward.
  • He thrust the door open with all his might.
  • She thrust her way through the crowded room.
  • She thrust the package into his hands.
  • They thrust the boat into the water.
  • She thrust her way through the dense crowd.

Translations of "thrust" in Context ordered by category and frequency

Noun
empujenm.

Properly managing thrust load contributes to the longevity of the engine.

Gestionar adecuadamente la carga de empuje contribuye a la longevidad del motor.

impulsonm.

The climber made a thrust upwards, reaching for the next handhold.

El escalador dio un impulso hacia arriba, alcanzando el siguiente asidero.

orientaciónnf.

Many architects with an artistic thrust are successfully championing this new emotionality.

Con esa nueva identificación emocional trabajan hoy muchos arquitectos con orientación artística.

propulsiónnf.

Four times the thrust of the biggest rocket humanity ever created before.

Cuatro veces la propulsión del mayor cohete que la humanidad ha creado nunca.

Verb
empujarv.

He decided to thrust the door open rather than knock.

Optó por empujar la puerta para abrirla en lugar de tocar.

meterv.

He managed to thrust the suitcase into the trunk of the car.

Logró meter la maleta a la fuerza en el maletero del coche.

Participle
empujadopp.

Being thrust back into illegality is a bleak and difficult prospect.

Ser empujado de nuevo a la ilegalidad es una perspectiva sombría y difícil.

Explore more translations and examples on Reverso Context

thrust: Examples and translations in context

A high thrust load can cause stress on the structure of the vehicle.

Una alta carga de empuje puede causar estrés en la estructura del vehículo.

A reliable gauge measures the thrust load during the engine's performance tests.

Un medidor confiable mide la carga de empuje durante las pruebas de rendimiento del motor.

Excessive thrust load can disrupt the stability of flying vehicles.

Una carga de empuje excesiva puede perturbar la estabilidad de los vehículos voladores.

This goes to prove the potent thrust and brilliant accelerated velocity.

Esto viene a demostrar el potente empuje y la velocidad acelerada brillante.

High thrust, low noise design, optimized for electric flight.

Alto empuje, diseño de bajo ruido, optimizado para el vuelo eléctrico.

This sets the perfect down, and right thrust for the model.

Esto establece el empuje perfecto abajo, y derecha para el modelo.

Effective rotation in the palm with its sliding thrust zone.

Rotación eficaz en la palma gracias a su zona de empuje deslizante.

The balance drum device carries the major proportion of the hydraulic thrust.

El tambor de equilibrio soporta la mayor parte del empuje hidráulico.

See also:

thrust intomain thrustthrust uponthrust outthrust bearing
Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Spanish Dictionary to learn "thrust"?
  • Find accurate translations for "thrust" in Spanish

    Explore various translations of "thrust" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "thrust" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "thrust" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "thrust" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "thrust" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "thrust" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Spanish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store