threads

θrɛdz
Can also be a form of:
threads: strands of fiber used in textiles
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of threads from English into Spanish

Noun, plural

1.

textile

strands of fiber used in textiles
hilos mfilamentos mhebras f
  • She bought threads for her sewing project.Ella compró hilos para su proyecto de costura.
2.

communication

series of connected messages or ideas
  • I followed two threads on the forum about the update and the bug.Seguí dos hilos en el foro sobre la actualización y el fallo.
3.

fashion

SlangUS
clothing, especially informal or fashionable
SlangUS
ropa fpintas f
  • He showed up in some flashy threads for the party.Apareció con unas pintas llamativas para la fiesta.
Add a suggestion |

Expressions with threads: examples in English and translations in Spanish

retomar
reanudar
After the vacation, she picked up the threads of her project.
hilos del destino
Many cultures have myths about the threads of fate controlling lives.
tejer los hilos
She is weaving the threads of her argument together.

Images of threads

  • threads: strands of fiber used in textiles
    (textile) hilos

Synonyms and analogies of threads in English

n.apparelMore synonyms

Examples of threads in a sentence

  • Colorful threads were scattered across the workshop.
  • The email threads were hard to follow.
  • She organized the threads for clarity.
  • She always wears the latest threads.
  • His vintage threads were a hit at the event.
thread
θrɛd
Noun
1.

sewing material

fine cord of twisted fibers used in sewing
  • She used a strong thread to stitch the fabric.Ella usó un hilo fuerte para coser la tela.
2.

sewing

thin line or piece of something
hilo mhebra
  • A thread of light shone through the curtain.Un hilo de luz brillaba a través de la cortina.
3.

metal fastener

TECH.
spiral ridge on a screw or bolt
TECH.
  • The screw's thread was stripped and wouldn't grip.La rosca del tornillo estaba barrida y no agarraba.
Verb
1.

sewing

tr.
pass a strand through a needle's eye
tr.
enhebrar ensartar pasar el hilo
  • She threaded the needle with ease.Ella enhebró la aguja con facilidad.
2.

navigate

tr./intr.
move carefully through a narrow space
tr./intr.
abrirse paso moverse con cuidado
  • He threaded his way through the crowded market.Se abrió paso entre el mercado abarrotado.

Expressions with thread: examples in English and translations in Spanish

tema común
hilo común
The common thread among these stories is their focus on resilience.
hilo conductor
The red thread of love runs through the novel.
mínima posibilidad
He held onto a slender thread of hope.
hilo conductor
Justice is the golden thread that runs through the fabric of society.
enhebrar la aguja
She learned to thread the needle in her sewing class.
seguir el hilo
I couldn't follow the thread of the movie's plot.

Translations of "threads" in Context ordered by category and frequency

hilos

A mysterious merchant sold him a flying carpet woven with enchanted threads.

Un mercader misterioso le vendió una alfombra voladora tejida con hilos encantados.

roscas

Investing in buttress threads can improve the longevity of your projects.

Invertir en roscas de refuerzo puede mejorar la longevidad de tus proyectos.

subprocesos

It launches three threads that will ultimately perform the work outlined above.

Inicia tres subprocesos, que serán los que realizarán el trabajo descrito arriba.

temas

You can post photos on every event or generic discussion threads.

Puedes publicar fotos en cada evento o en temas de discusión genéricos.

hebras

He collected unspun silk threads to create a unique tapestry.

Recolectó hebras de seda en bruto para crear un tapiz único.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for threads:

  • discusiones
  • conversaciones
  • ropa

threads: Examples and translations in context

He noticed the trailing threads of the old fabric during his inspection.

Durante su inspección, notó los hilos sueltos de la tela vieja.

The debugger shows several threads stuck in a zombie state after completion.

El depurador muestra varios hilos atascados en estado zombi tras finalizar.

A weaver's home is often adorned with colorful threads and grasses.

El hogar de un tejedor suele estar adornado con hilos y hierbas de colores.

The film features an eighth scene that ties all the plot threads together.

La película incluye una octava escena que une todos los hilos de la trama.

She teased out the knotted threads before sewing the patch onto her jeans.

Desenredó los hilos anudados antes de coser el parche en sus jeans.

Look at the joining threads that hold the fabric together.

Mira los hilos de unión que mantienen la tela junta.

Solid public institutions are essential threads in the fabric of society.

Las instituciones públicas sólidas son hilos esenciales dentro del entramado social.

Her grandmother gifted her a sampler made from various colorful threads.

Su abuela le regaló un muestrario hecho con varios hilos de colores.

See also:

threads of fate
Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Spanish Dictionary to learn "threads"?
  • Find accurate translations for "threads" in Spanish

    Explore various translations of "threads" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "threads" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "threads" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "threads" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "threads" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "threads" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Spanish translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store