Translation of thread from English into Spanish
Noun
sewing material
fine cord of twisted fibers used in sewing- She used a strong thread to stitch the fabric.Ella usó un hilo fuerte para coser la tela.
sewing
thin line or piece of something- A thread of light shone through the curtain.Un hilo de luz brillaba a través de la cortina.
Verb
navigate
- He threaded his way through the crowded market..Se abrió paso entre el mercado abarrotado.
Expressions with thread: examples in English and translations in Spanish
Images of thread
(sewing material) hilo 
(fashion) prendas
Synonyms and analogies of thread in English
Examples of thread in a sentence
She chose a red thread for the embroidery. She pulled a loose thread from her sleeve. A thread of smoke rose from the chimney. The bolt's thread is too worn to tighten. Check the thread before fitting the nut. The thread quickly grew as more users joined.
Each thread in the forum had a unique topic. The thread of betrayal ran through the play. Each chapter added to the thread of mystery. She bought new threads for the upcoming festival. His threads were admired by everyone at the fashion show. The software can handle multiple threads simultaneously. Developers optimized the code by reducing thread usage. He carefully threaded the tiny beads onto the string. The machine automatically threaded the needle for convenience. She threaded the needle with precision. The river threaded through the dense forest. Many people thread their upper lip for a clean look. She learned to thread at a beauty workshop. He expertly threaded the pipe for the plumbing job. The engineer threaded the metal rod with precision.
Translations of "thread" in Context ordered by category and frequency
They added fake spoilers in the forum thread for the lulz.
Metieron spoilers falsos en el hilo del foro por los loles.
A stripped male thread can cause a failure in the assembly.
Una rosca macho dañada puede causar una falla en el ensamblaje.
In her novels, hope is the golden thread that always reappears.
En sus novelas, la esperanza es el hilo conductor que siempre reaparece.
Don't forget to visit the discussion thread showcasing your favorites.
No se olviden visitar el tema de discusión donde pueden compartir sus favoritas.
You can thread new elements into place following instructions in the manual.
Usted puede roscar nuevos elementos en lugar siguiendo instrucciones claras en el manual.
Before stitching, make sure to thread the needle properly.
Antes de empezar a coser, asegúrate de enhebrar bien la aguja.
Lower thread forming torque, which provides a more ergonomic assembly.
Reducción del par de roscado, lo que supone un montaje más ergonómico.
thread: Examples and translations in context
In her novels, hope is the golden thread that always reappears.
En sus novelas, la esperanza es el hilo conductor que siempre reaparece.
He watches as the machine twists the strands into a thick thread.
Observa cómo la máquina retuerce los hilos para formar una hebra gruesa.
The moderator warned everyone not to feed the troll in that thread.
El moderador advirtió a todos que no alimentaran al troll en ese hilo.
Her viral thread gave notoriety to the issue of unfair internships.
Su hilo viral dio notoriedad al problema de las prácticas injustas.
Our plan to stay open is hanging by a thread after inspections.
Nuestro plan de seguir abiertos pende de un hilo tras las inspecciones.
Empathy is the golden thread connecting these otherwise very different training modules.
La empatía es el hilo conductor que conecta estos módulos de formación tan distintos.
The peace of the village was hanging by a thread amid growing threats.
La paz del pueblo pendía de un hilo entre amenazas cada vez mayores.
The project is hanging by a thread because we lost our main investor.
El proyecto pende de un hilo porque perdimos a nuestro principal inversor.
See also: