the number of customers has grown explosively translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
the number of customers has grown explosively exp.
el número de clientes ha crecido vertiginosamente

Entry related to:explosively

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el número total de procesos ejecutándose
[INFO]
exp.
reducir el número de embarazos entre las jóvenes adolescentes
exp.
no se sabe con seguridad el número de heridos
exp.
ha crecido cinco centímetros
exp.
el autobús número 49
exp.
el número no figura en la guía
exp.
se ha ganado mi estima
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

number

  
a       n  
1      (Math)   número    m     
think of a number, any number      piensa un número, uno cualquiera  
an even/odd number      un número par/impar  
to do sth by numbers or   (US)   by the numbers        (fig)   hacer algo como es debido  
→ painting by numbers      pintar siguiendo los números  
→ to play the numbers        (US)  
*   jugar a la lotería  
    lucky       A2  
    prime       D  
    round       A  
2    (=identification number)   [+of house, room, page, also Telec]   número    m     
[+of car]  
     registration number    matrícula    f     
we live at number 15      vivimos en el número 15  
my number is 414 3925      mi (número de) teléfono es el 414 3925  
the number 49 bus      el autobús número 49  
I don't know her room number      no sé su número de habitación  
did you get his number?      ¿has apuntado la matrícula?  
→ his number came up        (in lottery, raffle)    su número salió premiado  
→ reference number      número de referencia  
→ Number Ten        (Brit, Pol)   la casa del Primer Ministro británico   la casa del Primer Ministro británico  
→ you've got the wrong number        (Telec)   se ha equivocado de número  
IDIOMS to have sb's number        
I've got his number now      *   ya lo tengo calado *     
IDIOMS his number is up      *   le ha llegado la hora  
    registration       B  
    serial  
    telephone  
3      (in hierarchy)    it's (at) number three in the charts      está tercero or es el número tres en la lista de éxitos  
→ number one        
she's the world number one      es la campeona mundial  
the number one Spanish player      el mejor jugador español, el número uno de los jugadores españoles  
I'm your number one fan      soy su más rendido admirador  
it's my number one priority      es lo más importante para mí  
→ he's my number two      es mi inferior inmediato  
IDIOMS to look after or look out for number one      anteponer el propio interés  
he only thinks of number one      sólo piensa en sí mismo  
    opposite       C3  
    public       A2  
4    (=quantity, amount)   número    m     
equal numbers of women and men      el mismo número de mujeres y hombres  
the slump in student numbers      la caída en picado del número de estudiantes  
→ a number of      (=several)   varios  
on a number of occasions      en varias ocasiones  
a number of people have mentioned it      varias personas lo han mencionado  
in a large number of cases      en muchos casos, en un gran número de casos  
in a small number of cases      en contados or unos pocos casos  
I've had a fair/an enormous number of letters      he recibido bastantes/muchísimas cartas  
→ there must be any number of people in my position      debe haber gran cantidad de personas en mi situación  
any number can play      puede jugar cualquier número de personas  
→ they were eight/few in number      eran ocho/pocos  
→ to make up the numbers      hacer bulto  
→ times without number      liter   un sinfín de veces  
    force       A1  
    safety       A  
5    (=group)  
one of their number      uno de ellos  
I include myself in their number      me considero uno de ellos  
6    (=edition)   número    m     
the January number      el número de enero  
    back       F  
7    (=song, act)   número    m     
and for my next number I shall sing ...      ahora voy a cantar ...  
IDIOMS to do a number on sb        (US)  
*   hacer una jugada a algn *     
8    *   (=item of clothing)   modelo    m     
that little number is by Dior      ese modelito es de Dior  
9    *  
(=person)  

she's a nice little number      está como un tren *  , está más buena que el pan *     
10    *  
(=product)  

this wine is a nice little number      este vino no está nada mal  
11    *  
(=job, situation)  

a cushy number      un buen chollo   (Sp)   *     
12      (Gram)   número    m  
13    Numbers     (in Bible)    (the Book of) Numbers      (el libro de) Números  
b       vt  
1    (=assign number to)   numerar  
they are numbered from one to ten      están numerados del uno al diez  
numbered (bank) account      cuenta    f   (bancaria) numerada  
2    (=amount to)  
they number 700      son 700, hay 700  
the dead numbered several hundred      el número de muertos ascendía a varios centenares  
the library numbers 30,000 books      la biblioteca cuenta con 30.000 libros  
3    (=include)   contar  
to number sb among one's friends      contar a algn entre sus amigos  
he numbered Beethoven among his pupils      Beethoven era uno de sus discípulos  
to be numbered among      figurar entre  
4    (=count in numbers)   contar  
IDIOMS his days are numbered      tiene los días contados  
c       vi  
to number among      figurar entre  
d       cpd  
  number cruncher  
*      n   (=machine)   procesador    m   de números  
(=person)  
encargado (-a)      m/f   de hacer los números *     
  number crunching      n   cálculo    m   numérico  
  number plate      n     (Brit, Aut)   matrícula    f  , placa    f     (esp LAm)  , chapa    f   (de matrícula)   (S. Cone)     
  numbers game, numbers racket     (US)      n   (=lottery)   lotería    f     ,   (illegal)    lotería clandestina   lotería clandestina  
to play the numbers game      jugar a la lotería     (fig)  
pej   dar cifras  
  number theory      n   teoría    f   numérica
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"the number of customers has": examples and translations in context
The number of customers has not decreased. El número de clientes no ha disminuido.
It now includes purified and flavored waters, for which demand has grown explosively. Ahora incluye aguas purificadas y saborizadas, cuya demanda ha aumentado en forma explosiva.
The number of sufferers has grown dramatically since the 1970s. El número de personas afectadas se ha incrementado significativamente desde los 70.
The number of dual earner households has grown considerably. Así por ejemplo, el número de familias con dos sueldos ha aumentado considerablemente.
The number of peace-keeping missions has grown exponentially. El número de misiones de mantenimiento de la paz ha crecido en forma exponencial.
As more and more people become convinced about the importance of the environment in their lives, the demand for reliable local information has grown explosively. Debido al creciente número de personas que se convencen de la importancia que tiene el medio ambiente en su vida, la demanda de información local fiable ha aumentado exponencialmente.
See how “the number of customers has” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising