the fate of the refugees remains uncertain translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
the fate of the refugees remains uncertain exp.
la suerte de los refugiados sigue siendo incierta {or} sigue sin conocerse

Entry related to:uncertain

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
la suerte que le espera
exp.
llegaron barcos llenos de refugiados
exp.
las necesidades urgentes {or} apremiantes de los refugiados
exp.
la caótica huída de los refugiados
exp.
las Parcas
n.
destino ; suerte ; sino
n.
el destino cruel
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

fate

  
   n  
1    (=destiny)   destino    m     
what fate has in store for us      lo que nos guarda or depara el destino  
fate decided otherwise      el destino no lo quiso así  
2    (=person's lot)   suerte    f     
to leave sb to his fate      abandonar a algn a su suerte  
this sealed his fate      esto acabó de perderle  
to meet one's fate      (=die)   encontrar la muerte  
Italy could suffer the same fate as India      Italia podría correr la misma suerte que la India, a Italia le podría pasar lo mismo que a la India  
that's a fate worse than death      no hay cosa peor  
3    the Fates        (Myth)   las Parcas  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

fated, fat, feat, feta

"the fate of the refugees": examples and translations in context
In reality most of the refugees remain in Africa, trying to survive until such time that they feel it is safe for them to return home. En realidad, la mayoría de los refugiados permanecen en África, tratando de sobrevivir hasta el momento en que se sientan seguros para regresar a sus hogares.
The fate of the remaining Velika Kladusa refugees in Croatia remains uncertain, since many express continuing fear of returning to Bosnia and Herzegovina. Se ignora la suerte que correrán en Croacia los demás refugiados de Velika Kladusa, muchos de los cuales aún temen regresar a Bosnia y Herzegovina.
The negotiations between Bhutan and Nepal on the fate of the refugees, begun over five years previously, were at a standstill. Las negociaciones entre Bhután y Nepal sobre la suerte de esos refugiados, iniciadas hace más de cinco años, están estancadas.
UNAMET local staff was targeted; at least four lost their lives and the fate of many more remains uncertain. El personal de contratación local de la UNAMET ha sido blanco de los ataques; por lo menos cuatro funcionarios perdieron la vida y se desconoce el paradero de muchos otros.
The fate of these Missing In Action Americans still remains uncertain today. La suerte de los desaparecidos en acción sigue siendo un misterio hoy en día.
They also expressed concern at the fate of the refugees and internally displaced persons and underlined the need for the provision of humanitarian aid and rehabilitation assistance. También expresaron preocupación por la suerte de los refugiados y los desplazados internos y, subrayaron la necesidad de prestar asistencia humanitaria y de rehabilitación.
See how “the fate of the refugees” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising