the days following her death translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
the days following her death exp.
los días que siguieron a su muerte

Entry related to:follow

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
otros tiempos
exp.
los tiempos de antaño
exp.
los días pasaron volando
exp.
los días se están acortando
exp.
los días pasaban sin pena ni gloria
exp.
los días se están alargando
exp.
los días se van haciendo más cortos
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

dog

  
a       n  
1      (Zool)   perro (-a)      m/f     
IDIOMS dog eat dog        
it's dog eat dog in this place      aquí se despedazan unos a otros  
IDIOMS to go to the dogs      *  
[person]  
echarse a perder  
[nation, country]   ir a la ruina  
IDIOMS dog's breakfast      *   revoltijo    m     
IDIOMS to have a dog's chance        
he hasn't a dog's chance      no tiene la más remota posibilidad  
IDIOMS it's a dog's life      es una vida de perros  
IDIOMS to be dressed up like a dog's dinner      *   ir hecho un adefesio  
IDIOMS to be a dog in the manger      [person]   ser como el perro del hortelano  
IDIOMS to put on the dog        (US)  
*   vestirse de punta en blanco  
IDIOMS to be top dog      ser el gallo del lugar, triunfar  
IDIOMS the dog's bollocks        (Brit)  
***   la hostia ***     
PROVERBS every dog has its day :   a cada cerdo le llega su San Martín  
PROVERBS let sleeping dogs lie :   más vale no meneallo  
2    (=male)     (fox)    macho    m  
3    *, term of abuse   canalla    m  , bribón    m     
you dog!      ¡canalla!  
hum   ¡tunante!  
4    **   (=unattractive girl)   callo    m   (malayo) *  
5    *  
(=person)  

dirty dog      tío    m   guarro *  , tipo    m   asqueroso *     
you lucky dog!      ¡qué suerte tienes!  
he's a lucky dog      es un tío suertudo  
IDIOMS there's life in the old dog yet      (al abuelo) aún le queda cuerda para rato  
6    the dogs        (Brit)  
*   (=greyhounds)   las carreras de galgos  
    GREYHOUND RACING  
7      (Brit)  
**   (=telephone)   teléfono    m  
b       vt   (=follow closely)   seguir (de cerca)  
he dogs my footsteps      me sigue los pasos  
he was dogged by ill luck      le perseguía la mala suerte  
c       cpd  
  dog basket      n   cesto    m   del perro  
  dog biscuit      n   galleta    f   de perro  
  dog breeder      n   criador (a)      m/f   de perros  
  dog collar      n   collar    m   de perro,   (Rel, hum)   gola    f  , alzacuello(s)    m inv     
   dog days             npl   canícula    f     
  dog fancier      n   (=connoisseur)   entendido (-a)      m/f   en perros  
(=breeder)  
criador (a)      m/f   de perros  
  dog food      n   comida    f   para perros  
  dog fox      n   zorro    m   macho  
  dog guard      n     (Aut)   reja    f   separadora  
  dog handler      n     (Police)   adiestrador (a)      m/f   de perros  
  dog Latin      n   latín    m   macarrónico  
  dog licence      n   permiso    m   para perros  
  dog paddle      n   braza    f   de perro   (forma de nadar)     
    dog-paddle  
  dog rose      n   escaramujo    m  , rosal    m   silvestre  
  dog show      n   exposición    f   canina  
  Dog Star      n   Sirio    m     
  dog tag      n     (US, Mil)   placa    f   de identificación  
  dog track      n     (Sport)   canódromo    m     


dog-eared      adj   sobado, muy manoseado  
dog-end   *      n   colilla    f  , toba *      f     
dog-paddle      vi   nadar como los perros  
    dog       C  
dog-tired   *      adj   rendido *  , hecho polvo *     
seeing-eye dog      n     (US)   perro    m   guía  
sniffer dog      n   perro    m   rastreador  ,   (for drugs)    perro    m   antidroga,   (for explosives)    perro    m   antiexplosivos
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"the days following her death": examples and translations in context
In the days and weeks following her death, the extraordinary emails she had written to her parents about her experience in Rafah circulated across the world. En los días y las semanas siguientes, los extraordinarios emails que escribió a sus padres circularon por todo el mundo.
A widow is required to observe a waiting period of four months and ten days following the death of her husband, out of respect for the sanctity of the marriage relationship and to make sure that she is not pregnant. De conformidad con el artículo 81 de la Ley sobre el estatuto personal, la viuda observa un período de duelo de cuatro meses consecutivos, por respeto al carácter sagrado del vínculo matrimonial y para asegurar que no esté embarazada.
There was widespread violence throughout Pakistan over several days following her death. Tras el suceso se produjo una oleada de violencia en todo el Pakistán que duró varios días.
Revere left a final encrypted entry the day following the death of young Jonathan. Revere dejó una última entrada cifrada al día siguiente de la muerte del joven Jonathan.
Pursuant to the transitional article of the aforementioned decree, the latter entered into force on the day following its death penalty was therefore abolished in Mexico on 10 December 2005. Conforme al artículo transitorio del decreto mencionado, éste comenzó a surtir efectos al día siguiente de dicha publicación, por lo que el día 10 de diciembre de 2005 quedó abolida la pena de muerte en México.
In March, the Kosovo Correctional Service granted humanitarian leave to a high-profile prisoner for four consecutive days following the death of a person that was not a first degree relative. En marzo, el Servicio Penitenciario de Kosovo concedió un permiso humanitario de cuatro días consecutivos a un prominente recluso tras la muerte de un familiar que no era un pariente directo.
See how “the days following her death” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising