the company's reputation is at stake translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
the company's reputation is at stake exp.
la reputación de la empresa está en juego

Entry related to:stake

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
adv.
a cargo de la compañía
[BIZ]
exp.
restableció la prosperidad de la empresa
exp.
devolvió el éxito a la compañía
exp.
la crítica posición económica de la empresa
exp.
el diagrama muestra {or} refleja el progreso de la compañía
exp.
tripulación
exp.
es/no es muy agradable estar con él
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

company

  
a       n  
1    (=companionship)   compañía    f     
it's company for her      le hace compañía  
he's good/poor company      es/no es muy agradable estar con él  
to keep sb company      hacer compañía a algn, acompañar a algn  
PROVERBS two's company(, three's a crowd) :   dos es compañía, tres es multitud  
2    (=group, friends)  
to keep bad company      andar en malas compañías  
to get into bad company      tener malas compañías  
to be in good company        (fig)   estar bien acompañado  
to join company with      reunirse con  
to part company      separarse  
  ( with      de)        (fig)   (=come apart, unstuck)   desprenderse, soltarse     ( with      de)     
present company excepted      mejorando lo presente, salvando a los presentes  
PROVERBS a man is known by the company he keeps :   dime con quién andas y te diré quién eres  
3      (no pl)    (=guests)   visita    f  , invitados    mpl     
we have company      tenemos visita or invitados  
are you expecting company?      ¿esperas visita?  
4      (Comm)   (=firm)   compañía    f  , empresa    f     
(=association)  
sociedad    f     
Smith and Company      Smith y Compañía  
he's a company man      se desvive por la empresa  
in company time      en horas de trabajo  
    limited  
5      (Mil)   compañía    f  , unidad    f     
ship's company      tripulación    f     
6      (Theat)   compañía    f   (de teatro)
b       cpd  
  company car      n   coche    m   de la empresa  
  company commander      n   capitán    m   de compañía  
  company director      n   director (a)      m/f   de empresa  
  company law      n   derecho    m   de compañías  
  company lawyer      n     (Brit, Jur)   abogado    mf   empresarial  ,   (working within company)    abogado    mf   de la compañía
  company policy      n   política    f   de la empresa  
  company secretary      n   administrador (a)      m/f   de empresa  
  company union      n     (US)   sindicato    m   de empresa  


in-company      adj  
in-company training      formación    f   en la empresa  
inter-company      adj  
inter-company relations      relaciones    fpl   entre compañías  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"the company's reputation is": examples and translations in context
The company's reputation is at stake. ¡El nombre de la empresa está en juego!
The mission is to guarantee that the client-company's know-how is imperatively described with total terminological rigour: the company's reputation and techno-commercial efficiency are at stake. El objetivo que hay que garantizar es que la pericia de la empresa-cliente quede estrictamente reflejada con un rigor terminológico total: el goodwill de la empresa y su eficacia técnico-comercial están completamente en juego.
The future of the company's at stake. El futuro de la compañía está en juego.
The company's image was at stake. La imagen de la compañ ¡a estaba cuestionada.
Because your company's reputation and financial safety is at stake, selecting a reputable and professional service for document translation is critical. Porque la reputación y la seguridad financiera de su compañía es en juego, seleccionar un servicio reputable y profesional para la traducción del documento es crítico.
The guarantee at stake shall be issued by EximBank under the Romanian Temporary Framework scheme to cover a commercial loan of EUR 62 million destined to the purchase the company's supplier Arpechim. La garantía en cuestión será concedida por EximBank de conformidad con el régimen rumano del Marco Temporal para cubrir un préstamo comercial de 62 millones de EUR destinados a la compra de Arpechim, proveedor de la empresa.
See how “the company's reputation is” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising