text scroll bar translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
text scroll bar n.
la barra de desplazamiento de texto

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
el desplazamiento de texto
la barra de desplazamiento
el desplazamiento de diálogo
el desplazamiento de diálogo
la barra de desplazamiento vertical
mensajear ; textear
[Fam.] = send SMS messages
el desplazamiento
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


a       n  
1    (=written or printed matter)   texto    m     
libro    m   de texto  
tema    m  ,   (Rel)   pasaje    m     
to stick to one's text      no apartarse de su tema  
2         text message    mensaje    m   (de texto)
b       vt  
to ~ sb      *   enviar un mensaje a algn  
c       cpd  
  text editor      n     (Comput)   editor    m   de texto  
  text message      n   mensaje    m   de texto  
  text messaging      n   (envío    m   de) mensajes    mpl   de texto  
  text processing      n   proceso    m   de textos, tratamiento    m   de textos  
  text processor      n   procesador    m   de textos
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"text scroll bar": examples and translations in context
If you put too much text, you'll see a scroll bar, even when you do not spoil this little monster. Si se pone demasiado texto, verás una barra de desplazamiento, incluso cuando usted no estropear este pequeño monstruo.
If the text needs more lines than those allowed by the game window, a vertical scroll bar automatically appears which allows moving up and down the text. Si el texto necesita más líneas de las que caben en la ventana de juego aparecerá automáticamente una barra de desplazamiento vertical que permitirá recorrerlo de arriba abajo.
Now it looks more like we wanted, but there is still a problem. As the text is quite long a vertical scroll bar appears that stops us from being able to read it in one go. Ahora ya se parece más a lo que pretendíamos, pero todavía hay un problema: Como que el texto es bastante largo aparece una barra de desplazamiento vertical que impide que se pueda leer entero.
icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window. que hay debajo de la barra de desplazamiento vertical del documento de texto, o en la ventana del Navegador.
The scroll bars indicate the position of the visible part of the document text, and can be used to move around the document. Dragging the scrollbars will not cause the insertion cursor to be moved. Las barras de desplazamiento indican la posición de la parte visible del documento de texto, y se pueden utilizar para moverse por el documento. Arrastrar las barras de desplazamiento no ocasionará que el cursor de inserción se mueva.
The result, shown in the image: The whole text is not in the frame anymore (there is even scroll bars) and the result will be then inadequate for a mobile phone. El resultado es el de la imagen: ya no se muestra todo el texto en el recuadro (aparecen incluso barras de scroll) y el resultado por lo tanto sería inadecuado también para un teléfono móvil.
See how “text scroll bar” is translated from English to Spanish with more examples in context