Translation of technical correction from English into Spanish
Noun
documentation
- The committee issued a technical correction to clarify the earlier regulation.El comité emitió una corrección técnica para aclarar la normativa anterior.
finance
- Analysts said the stock's drop was only a technical correction.Los analistas dijeron que la caída de la acción fue solo una corrección técnica.
Adjective
legal
- Lawmakers introduced a technical correction bill to address drafting errors.Los legisladores presentaron un proyecto de ley técnico para corregir errores de redacción.
Synonyms and analogies of technical correction in English
Examples of technical correction in a sentence
They issued a technical correction to fix the mislabeled chart axis. After the rally, traders expected a technical correction. The index recovered quickly from its technical correction. The committee passed a technical correction amendment to fix citation errors. This is merely a technical correction change, not a policy shift.
Translations of "technical correction" in Context ordered by category and frequency
There is a need for a technical correction in this draft resolution.
Es preciso hacer una corrección técnica en este proyecto de resolución.
In these circumstances the possibility of technical correction is high.
En estas circunstancias, es muy probable que se produzca una corrección técnica.
Secondly, I have a technical correction to announce.
En segundo lugar, tengo que anunciar una corrección técnica.
Allow me finally to make a short technical correction.
Finalmente, permítanme hacer una pequeña corrección técnica.
technical correction: Examples and translations in context
I would like to make a last-minute technical correction to the draft resolution.
Quisiera señalar una corrección técnica, de último momento, al proyecto de resolución.
Such increase is not due to additional expenditures, but because of technical correction.
Ese aumento no es consecuencia de gastos adicionales, sino de correcciones técnicas.
This could indicate a possible upward bounce in the form of a technical correction or reversal.
Esto podría indicar un posible rebote al alza en forma de corrección técnica o reversión.
Text for this technical correction is available in English at: .
La corrección técnica notificada está disponible en inglés en: .
I would be most grateful if that small technical correction could be made.
I Agradecería profundamente que se hiciera esa pequeña corrección técnica.
Mr President, I should like to begin by pointing out a technical correction.
Señor Presidente, quisiera comenzar señalando una corrección técnica.