Translation of surrender from English into Spanish
Verb
military
- The soldiers had to surrender after the long battle.Los soldados tuvieron que rendirse después de la larga batalla.
Noun
concession
giving up control or admitting defeat, often in conflict- The surrender of the city ended the war.La rendición de la ciudad puso fin a la guerra.
compliance
yielding possession in response to a demand- The surrender of the documents was required by the court.La entrega de los documentos fue requerida por el tribunal.
Expressions with surrender: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of surrender in English
Examples of surrender in a sentence
The army was forced to surrender the fort. The general decided to surrender to avoid further casualties. They had no choice but to surrender the fort. She had to surrender her position to a more qualified candidate. The army was forced to surrender the fort after a long siege. He decided to surrender to the enemy forces.
The rebels agreed to surrender after negotiations. He surrendered to despair and gave up. They surrendered to laughter during the comedy show. Their surrender came after weeks of siege. The general demanded terms of surrender. The surrender of the territory was inevitable. His surrender to the authorities was unexpected. The surrender of the policy provided him with immediate funds. She considered the surrender of her policy to cover expenses. The early surrender of the lease saved them money. Surrender of the lease was finalized last week. The court ordered the surrender of the fugitive. His surrender was crucial for the legal proceedings.
Translations of "surrender" in Context ordered by category and frequency
They swore to fight to the last man rather than surrender the city.
Juraron luchar hasta el último hombre antes que rendir la ciudad.
They vowed a war to the death rather than surrender their ancestral lands.
Juraron una guerra a muerte antes que entregar sus tierras ancestrales.
Rather than surrender, the fugitives chose to shoot it out inside.
En lugar de rendirse, los fugitivos optaron por liarse a tiros dentro.
The general knew his nation stood on the eve of destruction and surrender.
El general sabía que su nación estaba al borde de la destrucción y la rendición.
There are some situations in which surrender seems unnatural and inhuman.
Hay algunas situaciones en las que la entrega parece antinatural e inhumana.
At the time of the surrender were not available to other clothes.
Al momento de la renuncia no había otros vestidos a disposición.
surrender: Examples and translations in context
They preferred to die with their boots on rather than surrender their homeland.
Prefirieron morir con las botas puestas antes que rendir su tierra natal.
Ziggy says this leap's over as soon as the brothers surrender.
Ziggy dice que este salto termina tan pronto como los hermanos se rinden.
Come out now and surrender, or let the hostages go free.
Sal ahora y ríndete, o deja en libertad a los rehenes.
We have the magic potion, so you can still surrender.
Tenemos la poción mágica, así que aun se pueden rendir.
We must not surrender our hearts to anger or hatred.
No debemos rendir nuestros corazones a la ira o al odio.
Let down your guards and simply surrender for a while.
Baja la guardia y ríndete por un tiempo, sin más.
I surrender the water to restore balance and free my sons.
Entrego el agua para restaurar la balanza y liberar a mis hijos.
They did not obey orders and surrender control of their country.
En realidad ellos se negaron a entregar el control de sus países.
See also: