Translation of surface right from English into Spanish
Noun
law
- The company bought the surface right but not the mineral rights.La empresa compró los derechos de superficie pero no los derechos mineros.
Synonyms and analogies of surface right in English
Examples of surface right in a sentence
The surface right includes access to build roads and structures on the property.
Translations of "surface right" in Context ordered by category and frequency
Also valued was the collaborative work undertaken between the public and private sector through the so-called surface right.
Se ha valorado el trabajo de colaboración desarrollado entre el sector público y el privado a partir del denominado derecho de superficie.
surface right, that take refuges in the legislation of the ground, has been a traditionally controversial subject.
Resumen La regulación del derecho de superficie por la legislación del suelo ha sido un tema tradicionalmente polémico.
The surface right owner shall submit the terms for making the premises available to the FIPOI for approval.
La titular del derecho de superficie comunicará las condiciones de puesta a disposición a la FIPOI para su avenencia.
4.8.1 The present surface right is transferable.
4.8.1 El presente derecho de superficie es transferible.
surface right: Examples and translations in context
The regulation of the surface right, that take refuges in the legislation of the ground, has been a traditionally controversial subject.
La regulación del derecho de superficie por la legislación del suelo ha sido un tema tradicionalmente polémico.
The STATE also renounces any guarantees concerning payment of the rent for the surface right.
El ESTADO renuncia igualmente a toda garantía relativa al pago de la renta del derecho de superficie.
Contractual negotiation of lease, surface right, usufruct or acquisition.
Negociación Contractual de arrendamiento, derecho de superficie, usufructo o adquisición.
The first degree surface right has been given to FIPOI.
El derecho de superficie de primer grado se ha otorgado a la FIPOI.
Article 4.7 - Guarantee of rent for the surface right
Artículo 4.7 - Garantía de la renta del derecho de superficie
Article 5.1 - Creation of a secondary surface right
Artículo 5.1 - Constitución del derecho de superficie en segundo grado
See also: