Translation of surface from English into Spanish
Noun
outer layer
outermost layer of an object or material- The surface of the table was smooth.La superficie de la mesa era lisa.
geography
topmost level of land or water- The boat floated on the surface of the lake.El barco flotaba en la superficie del lago.
appearance
superficial aspect of a situation- On the surface, everything seemed fine.En la superficie, todo parecía estar bien.
Adjective
layers
relating to the outer or top layer of something- The surface details of the sculpture were intricate.Los detalles superficiales de la escultura eran intrincados.
appearance
apparent or visible rather than hidden- The surface issues were discussed in the meeting.Se discutieron los problemas aparentes en la reunión.
Verb
become visible
- New facts surfaced during the investigation.Nuevos hechos emergieron durante la investigación.
reveal
- New evidence surfaced during the investigation.Nuevas pruebas salieron a la luz durante la investigación.
movement
- The submarine will surface in five minutes.El submarino emergerá en cinco minutos.
Expressions with surface: examples in English and translations in Spanish
Synonyms and analogies of surface in English
Examples of surface in a sentence
Dust covered the surface of the old book. The surface of the ocean was calm and serene. Snow covered the surface of the mountain. Beneath the surface, tensions were rising. The surface of the issue was misleading. The surface of the desk was cluttered with papers.
He polished the wooden surface to a shine. The surface of the cone was smooth. He studied the surface in his geometry class. The surface paint started to peel off. She noticed the surface scratches on the table. The surface details were misleading. She only addressed the surface problems of the project. Rumors about the event began to surface. Old photos surfaced online. Old secrets began to surface after the meeting. Rumors surfaced about the company's merger. The whale surfaced beside the boat. Air bubbles surfaced through the muddy water. Workers surfaced the playground with rubber. The patio was surfaced in smooth stone. She finally surfaced after hitting the snooze button twice. Despite the noise, he managed to surface feeling refreshed.
Translations of "surface" in Context ordered by category and frequency
She used chasing to create delicate patterns on the bronze surface.
Utilizó el repujado para crear delicados patrones en la superficie de bronce.
There are layers of history preserved below the surface of this city.
Hay capas de historia preservadas bajo el suelo de esta ciudad.
When cupcakes are ready, set them on your work surface.
Cuando los cubiletes estén listos, llevarlos al área de trabajo.
The inner surface of the coupling has special stainless steel teeth.
La cara interna del acople posee dientes especiales de acero inoxidable.
To get to the truth, you must probe beyond the surface level.
Para llegar a la verdad, debes profundizar más allá de lo superficial.
Follow the pulse home, back to your surface form.
Sigue el pulso a casa, de regreso a tu forma exterior.
He tends to bury himself in work whenever family issues start to surface.
Suele enterrarse en el trabajo cada vez que empiezan a surgir problemas familiares.
As she practiced diving, she quickly learned to surface smoothly every time.
Mientras practicaba el buceo, aprendió rápidamente a emerger con suavidad cada vez.
surface: Examples and translations in context
The river's surface was waved, reflecting the clouds above.
La superficie del río estaba rizada, reflejando las nubes de arriba.
A gentle wipe across the surface revealed a sparkling clean table.
Un suave paño reveló una mesa reluciente al pasarlo por la superficie.
Despite her smile, there was a drowning despair beneath the surface.
A pesar de su sonrisa, había una angustia asfixiante bajo la superficie.
The jewelry box had a figured surface that sparkled in the light.
La caja de joyas tenía una superficie grabada que brillaba con la luz.
A school of bass swam gracefully below the surface of the water.
Un banco de róbalos nadaba con gracia bajo la superficie del agua.
A quick rubbing of the surface revealed hidden patterns beneath the dust.
Un rápido frotado de la superficie reveló patrones ocultos bajo el polvo.
A consistent rubbing of the surface helped make it smooth and shiny.
Frotar la superficie de manera constante ayudó a dejarla lisa y brillante.
Before applying paint, she would pink the surface to improve adhesion.
Antes de aplicar la pintura, picaba la superficie para mejorar la adherencia.
See also: