suddenness translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1    (=speed)   lo repentino  
I do wonder at the suddenness of his decision      me sorprende lo repentino or lo súbito de su decisión  
it had all happened with terrifying suddenness      todo había ocurrido con una rapidez espantosa  
having started suddenly, the pain stops with equal suddenness      habiendo empezado repentinamente, el dolor cesa con la misma rapidez  
2    (=unexpectedness)   lo inesperado  
the suddenness of his resignation      lo inesperado or imprevisto de su dimisión  
3    (=abruptness)   brusquedad    f     
the car came to a halt with a suddenness that sent her jerking forward      el coche se paró con tal brusquedad que la lanzó hacia adelante  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
the suddenness of his resignation exp.
lo inesperado {or} imprevisto de su dimisión

Entry related to:suddenness

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
todo había ocurrido con una rapidez espantosa
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"suddenness": examples and translations in context
The suddenness of the operation and its deterioration into a guerrilla war has caused a humanitarian crisis. El carácter repentino de la operación y su deterioro a una guerra de guerrillas ha causado una crisis humanitaria.
The magnitude and suddenness of the humanitarian disaster in Monrovia presented a serious challenge to the humanitarian community. La magnitud y el carácter repentino del desastre humanitario en Monrovia presentaron un grave problema para la comunidad humanitaria.
Everything in it was based upon surprise, suddenness, the creation of fear. Todo en él se basó en sorpresa, súbito, la creación de miedo.
The element of "suddenness" is crucial for the application of the draft article. El carácter "súbito" de la emergencia es crucial para la aplicación del proyecto de artículo.
With the suddenness of a hammer. Con la brusquedad de un martillo.
Lunchtime crowds were paralyzed by the suddenness of the crime. El gentío se quedó paralizado por la brusquedad del delito.
See how “suddenness” is translated from English to Spanish with more examples in context