sub judice translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sub judice

  
   adj  
  (Jur)  

the matter is sub judice      el asunto está en manos del tribunal  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
See also:

juice, jaundice, Judaic, juicer

sub judice adj.
en manos de los tribunales
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
el asunto está en manos del tribunal
exp.
hacer las veces de algn
***
'sub judice' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
because the matter is sub judice
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sub judice": examples and translations in context
The instant case is therefore sub judice. Por consiguiente, el presente caso está sub judice.
= 8 persons at that time were sub judice. En ese momento ocho personas se encontraban sub judice.
If it was sub judice, the complaint wouldn't be pursued till after her court case. Si estuviera sub iudice, la queja no se procesaría hasta después de su juicio.
I shall not comment on these cases which are sub judice, but I believe that it is worthwhile to explain the Commission's policy on this issue which includes the problem of action to take against communicable diseases affecting developing countries. No voy a comentar estos asuntos que se encuentran sub iudice, pero creo que es útil explicar la política de la Comisión sobre esta cuestión, que enmascara el problema de la acción sobre las enfermedades transmisibles en los países en desarrollo.
His own delegation considered that the matter was sub judice until the Court handed down its ruling. Por su parte, la delegación de Nigeria estima que este asunto está sub judice hasta tanto la Corte no haya emitido su fallo.
Furthermore, as regards the killing of Iqbal Babu, the matter was sub judice. Además, en lo que respecta a la muerte de Iqbal Babu, el asunto estaba sub judice.
See how “sub judice” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising