stupid translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

stupid

  
a       adj  
1    (=unintelligent)  
[person]  
estúpido, tonto, imbécil  
[question, remark, idea]  
estúpido, tonto  
[mistake, game]  
tonto, bobo  
don't be (so) stupid      no seas tonto  
I'll never do anything so stupid again      nunca volveré a cometer semejante estupidez  
don't do anything stupid, will you?      no vayas a hacer alguna tontería ¿eh?  
it's stupid to leave money lying around      es una estupidez or es de tontos dejar el dinero a la vista de todos  
→ to act stupid      *   (=pretend to be stupid)   hacerse el tonto   (=behave stupidly)   hacer el tonto  
→ she looks stupid in that hat, → that hat looks stupid on her      está ridícula con ese sombrero  
it looks stupid      se ve ridículo, queda ridículo  
to make sb look stupid      dejar a algn en ridículo  
→ it was stupid of you      fue una tontería por tu parte, ¡qué tonto or imbécil fuiste!  
it was stupid of me to say that      fui tonto al decir eso, cometí una estupidez al decir eso  
→ it was a stupid thing to do      fue una tontería or una estupidez  
that's the stupidest thing I ever heard      jamás he oído semejante tontería or estupidez  
    plain       B1  
2    *   (=insensible, dazed)   atontado  
→ to bore sb stupid      matar a algn de aburrimiento  
→ to drink o.s. stupid      pillarse una trompa de miedo *     
→ to knock sb stupid      dejar a algn atontado or aturdido de un golpe, dejar a algn tonto or lelo de un golpe *     
→ to laugh o.s. stupid      partirse de risa *     
3    *   (=pesky)   maldito *  , condenado *     
I hate these stupid shoes      odio estos malditos or condenados zapatos *     
you stupid idiot!      ¡idiota!, ¡imbécil!  
she gets annoyed by stupid little things      se molesta por cualquier tontería, se molesta por cualquier chorrada   (Sp)   *     
b       n  
*, as excl   don't do that, stupid!      ¡no hagas eso, imbécil! *     
come on, stupid!        (said affectionately)    ¡venga bobo! *     
c       adv  
*   don't talk stupid!      ¡no digas tonterías or estupideces! *     
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
¡imbécil!
exp.
¡idiota!
exp.
de lo más estúpido
exp.
hacer el tonto
exp.
hacerse el tonto
exp.
se ve ridículo
exp.
queda ridículo
exp.
es un tonto perdido
exp.
dejar a algn atontado {or} aturdido de un golpe
exp.
es de una estupidez exasperante
***
'stupid' also found in translations in Spanish-English dictionary
adj.
stupid
exp.
stupid
adj.
stupid
adj.
stupid
adj.
stupid
exp.
stupid
adj.
stupid
nf.
stupid remark
adj.
silly ; stupid
exp.
you stupid git!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"stupid": examples and translations in context
Millie went live and called stupid stupid. Millie salió al aire y dijo estúpido.
Get off me, you stupid fuck. Vamos, ¡sabemos que quieres jugar! - Suéltame, estúpido de mierda.
Ruin everything I built for one stupid moment. Arruinar todo lo que construí por un momento de estupidez.
I won the stupid Thanksgiving turkey. Gané el estúpido pavo de Acción de gracias.
I feel stupid even complaining about it. Me siento estúpido, por estar quejándome por esto.
Maybe panic him into doing something stupid. Tal vez lo hagas entrar en pánico para hacer algo estúpido.
See how “stupid” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising