Translation of stringency from English into Spanish
Noun
strictness
rigorous imposition of standards or rules- The stringency of the new regulations surprised everyone.La severidad de las nuevas regulaciones sorprendió a todos.
financial scarcity
- The company faced stringency during the economic downturn.La empresa enfrentó restricciones económicas durante la recesión.
Synonyms and analogies of stringency in English
Examples of stringency in a sentence
Stringency in quality checks ensures product safety. Stringency in the market led to reduced investments. The bank's stringency affected loan approvals.
Translations of "stringency" in Context ordered by category and frequency
Her parents enforced stringency with their curfews to ensure she stayed safe.
Sus padres imponían rigor con los horarios de llegada para asegurar su seguridad.
Investors appreciated the stringency of the financial reports they received regularly.
Los inversionistas apreciaron la rigurosidad de los informes financieros que recibían regularmente.
The stringency of the judicial system can sometimes feel overwhelming to defendants.
La severidad del sistema judicial a veces puede resultar abrumadora para los acusados.
There are different degrees of stringency in the certification of sustainable construction.
Existen diferentes grados de exigencia en la certificación de construcciones ecológicas.
Responsable and honest work, within the compass of stringency and sustainable development.
Trabajo responsable y honesto, en un marco de austeridad y desarrollo sostenible.
Volunteers admired the stringency in the shelter's rules for accepting new animals.
Los voluntarios admiraban la rigidez en las reglas del refugio para aceptar nuevos animales.
Other translations for stringency:
- dificultadnf.
stringency: Examples and translations in context
Thus, we recommend greater stringency when the economic climate is good.
Así, preconizamos más rigor en tiempos de coyuntura favorable.
We also propose that there should be greater stringency where exemptions are concerned.
Proponemos también un mayor rigor en lo que respecta a las exenciones.
The stringency levels in the criteria are adjusted accordingly.
El nivel de rigor de los criterios se ajusta en consecuencia.
They differ in their stringency and required detail.
Difieren en cuanto a su rigor y el detalle requerido.
I believe in the stringency that gives us work.
Creo en el rigor que nos da el trabajo.
Enforce security quality with the same stringency as your company standard.
Refuerce la calidad de seguridad con el mismo rigor que su estándar de empresa.
This required establishing methodologies to measure the degree of stringency of environmental policies.
Para ello había que establecer métodos que permitieran medir el grado de rigor de las políticas ambientales.
She felt the stringency of the deadlines was unreasonable for the project.
Ella sintió que la rigurosidad de los plazos era irrazonable para el proyecto.
See also: