Translation of string from English into Spanish
Noun
1.
2.
Verb
1.
2.
Expressions with string: examples in English and translations in Spanish
colgar
tender
We need to string up the lights for the party.
cordón del delantal
lazo del delantal
She tied the apron string tightly around her waist.
con condiciones
condicional
The donation was generous but string attached.
disponer en fila
The soldiers were ordered to string out along the path.
tener el control
dominar
She seems to have the world on a string after her big promotion.
marioneta
títere
He felt like a puppet on a string in his new job.
serie de acontecimientos
cadena de eventos
The festival featured a string of events celebrating local culture.
tercera categoría
She was part of the third string in the project.
mantener en vilo
tener en ascuas
She keeps him on a string, never fully committing to the relationship.
dar falsas esperanzas
engañar
He strung her along with promises of a promotion that never came.
insistir siempre en lo mismo
He always harps on one string during meetings.
recurso adicional
She added another string to her bow by learning basic coding.
cortar cuerda
He used scissors to cut string for the package.
cordón de bolsa
She pulled the purse string tightly to secure her belongings.
banda de cuerdas
The string band performed a lively tune at the festival..
judía verde
ejote
She added string beans to the salad.
rosario
She wore a beautiful string of beads around her neck.
collar de perlas
She wore a beautiful string of pearls.
ensartar
enhebrar
She will string together the beads for a necklace.
racha de victorias
serie de victorias
The team celebrated their string of victories in the tournament.
enchufe
influencias
His promotion was due to string-pulling by his uncle.
bikini de tiras
bikini de cuerdas
She wore a string bikini to the beach.
orquesta de cuerdas
She joined the string orchestra at her school.
cuarteto de cuerdas
grupo de cuerdas
The string quartet performed a beautiful rendition of Beethoven's compositions..
Images of string
(craft) cuerda 
(music) cuerda
Synonyms and analogies of string in English
Examples of string in a sentence
He used string to fix the broken necklace. A string of lights decorated the room. He handed me a string of questions to answer. The data was stored as a string. Each string in the code represents a variable. He replaced the violin string before the recital.
The piano technician adjusted the string tension. The string entered softly after the brass fanfare. A violinist from the string rehearsed the difficult passage. Scientists study strings to understand the universe. Strings vibrate at different frequencies in the theory. He learned to string popcorn for the holiday garland. They would string lights around the tree for decoration. We need to string the banners for the event. They decided to string the garlands between the trees. We need to string the tennis racket tonight. She strung the violin with new strings. The artist decided to string the beads together. He watched the sugar string into fine threads. String the celery before adding it to the soup. My grandfather strings runner beans in the garden. The looming deadline began to string his nerves. Traffic jams always string my patience to the limit.