strictly translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

strictly

  
   adv  
1    (=sternly, severely)   severamente  
she was strictly brought up      recibió una educación muy estricta or rigurosa  
2    (=stringently)   [control, adhere to]   estrictamente, rigurosamente   [limit]  
rigurosamente
3    (=absolutely)   [forbidden]   terminantemente  
[necessary]   absolutamente  
[confidential]   estrictamente  
it is not strictly accurate to say that ...      no es del todo preciso decir que ...  
"strictly private"        (on fence, gate)    prohibido el paso, propiedad privada,   (on letter)    estrictamente confidencial  
strictly speaking      en (el) sentido estricto (de la palabra)  
that's not strictly true      eso no es del todo cierto, eso no es rigurosamente cierto  
4    (=exclusively)   exclusivamente  
this is strictly business      esto es exclusivamente una cuestión de trabajo  
the car park is strictly for the use of residents      el aparcamiento es para uso exclusivo de los residentes  
everything he said was strictly to the point      todo lo que decía iba directamente al grano  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
strictly speaking exp.
en (el) sentido estricto (de la palabra)

Entry related to:strictly

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
estrictamente confidencial
exp.
prohibido el paso
exp.
propiedad privada
adv.
con carácter devolutivo
exp.
estar terminantemente prohibido
exp.
esto es exclusivamente una cuestión de trabajo
exp.
eso no es rigurosamente cierto
exp.
eso no es del todo cierto
exp.
para ser más preciso {or} exacto ...
exp.
recibió una educación muy estricta {or} rigurosa
exp.
ser cosa de poca monta {or} de tontos
(IDIOMS)
exp.
esto es estrictamente extraoficial
exp.
limitamos el tiempo que nuestros hijos ven la televisión de manera estricta
exp.
todo lo que decía iba directamente al grano
exp.
pensaba casarse con la joven
exp.
no es del todo preciso decir que ...
***
'strictly' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
strictly speaking
exp.
strictly speaking
adv.
strictly on loan
adv. adj.
strictly between ourselves
exp.
it is strictly forbidden
exp.
that is not strictly accurate
exp.
keeping strictly to the programme
exp.
Rosa was very strictly brought up
exp.
smoking during lectures is strictly forbidden
exp.
don't spend more than is strictly necessary
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"strictly": examples and translations in context
All transactions are securely encrypted and strictly confidential. Nuestras transacciones son no solo seguras sino que además están encriptadas y son estrictamente confidenciales.
Invitation letters will be SENT strictly upon payment. Las cartas de invitación se enviará estrictamente mediante el pago.
Article 8 of Decision 1999/468/EC should be strictly applied. Deben aplicarse rigurosamente las disposiciones del artículo 8 de la Decisión 1999/468/CE.
I must strictly enforce the speaking time. Debo hacer que se respeten rigurosamente los tiempos de uso de la palabra.
Our Frigiliana Heights apartment is strictly non-smoking. Nuestro apartamento de las alturas de Frigiliana no-está fumando terminantemente.
Pakistan law strictly forbids forced conversions. La legislación del Pakistán prohíbe terminantemente las conversiones forzadas.
See how “strictly” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising