street translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

street

  
a       n   calle    f  , jirón    m     (Peru)     
he lives in or on the High Street      vive en la Calle Mayor  
to be on the streets      (=homeless)   estar sin vivienda  
euph, as prostitute   hacer la calle  
IDIOMS to be streets ahead of sb        (Brit)  
*   adelantarle por mucho a algn  
we are streets ahead of them in design      les damos ciento y raya en el diseño  
IDIOMS they're streets apart        (Brit)  
*   los separa un abismo  
IDIOMS they're not in the same street as us        (Brit)  
*   no están a nuestra altura, no admiten comparación con nosotros  
IDIOMS it's right up my street        (Brit)  
*   esto es lo que me va, esto es lo mío  
b       cpd  
  street arab      n   golfo    m  , chicuelo    m   de la calle  
  street cleaner      n   barrendero (-a)      m/f     
  street corner      n   esquina    f   (de la calle)  
  street cred  
*  
  street credibility      n   dominio    m   de la contracultura urbana  
  street door      n   puerta    f   principal, puerta    f   de la calle  
  street fight      n   pelea    f   callejera  
  street fighting      n   peleas    fpl   callejeras  
  street lamp      n   farola    f  , faro    m     (LAm)     
  street level      n  
at street level      en el nivel de la calle  
  street light      n       street lamp  
  street lighting      n   alumbrado    m   público  
  street map      n   plano    m   (de la ciudad)  
  street market      n   mercado    m   callejero, tianguis    m     (Mex)  , feria    f     (LAm)     
  street musician      n   músico    m   ambulante  
  street photographer      n   fotógrafo    m   callejero  
  street plan      n   plano    m  , callejero    m     
  street sweeper      n   barrendero (-a)      m/f     
  street theatre      n   teatro    m   en la calle, teatro    m   de calle  
  street urchin      n   golfo    m  , chicuelo    m   de la calle  
  street value      n   valor    m   en la calle  
  street vendor      n     (US)   vendedor (-a)      mf   callejero (-a)     


Downing Street      n   Downing Street   (calle de Londres en que están las residencias oficiales del ministro de Hacienda y del primer ministro británicos)     
DOWNING STREET     
Downing Street es la calle de Londres, cerrada al público, donde se encuentran las residencias oficiales del Primer Ministro (Prime Minister) y del Ministro de Economía y Hacienda (Chancellor of the Exchequer), normalmente en los Nº 10 y 11 respectivamente. Los términos Downing Street, Number Ten, o Ten Downing Street se usan a menudo en los medios de comunicación para referirse al Primer Ministro o al Gobierno.  
Fleet Street      n     (Brit)   (=street)   Fleet Street   calle de Londres en la que muchos periódicos tenían sus oficinas   calle de Londres en la que muchos periódicos tenían sus oficinas   (=industry)   la prensa británica   la prensa británica  
Harley Street      n     (Brit)   calle de Londres donde tienen su consulta muchos médicos especialistas prestigiosos   calle de Londres donde tienen su consulta muchos médicos especialistas prestigiosos  
off-street parking      n   aparcamiento    m  or estacionamiento    m   fuera de la vía pública  
on-street parking      n   aparcamiento    m   en la vía pública  
Wall Street      n     (US)   calle de la Bolsa y de muchos bancos en Nueva York   calle de la Bolsa y de muchos bancos en Nueva York     (fig)   mundo    m   bursátil  
shares rose sharply on Wall Street      las acciones subieron bruscamente en la Bolsa de Nueva York  
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
street trader n.
el vendedor ambulante
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
la dirección
n.
moda en la calle
n.
la guía de calles
n.
las guías de calles
n.
la calle en ruinas
exp.
calle adoquinada
exp.
calle empedrada
n.
artista callejero
exp.
bancos principales
exp.
tiendas de la calle principal
***
'street' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
the street
[Hum.] (MODISMOS)
exp.
street riots
nf.
street fight
exp.
street market
nm.
street clothes
[BIZ]
nfpl.
street fighting
exp.
street accident
nm.
street musician
exp.
busy street
exp.
high street
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"street": examples and translations in context
Let those feet hit that street. Deja que los pies lleguen a la calle.
Later, protesters occupied the street. Más tarde, los manifestantes ocuparon la calle.
Choice of street performer as victim may be signficant. La elección del artista callejero como la víctima puede ser significativo.
Intensive street self-defense. 16 classes. Curso intensivo de defensa personal de calle. 16 clases.
Several rooms look onto a typical Sevillian street. Muchas de las habitaciones tienen vistas a una típica calle sevillana.
Studios look onto a quiet pedestrian street. Los estudios ofrecen vistas a una tranquila calle peatonal.
See how “street” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising