streak translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

streak

  
a       n  
1      (line)    raya    f     
[+of mineral]  
veta    f  , vena    f     
to have streaks in one's hair      tener mechas en el pelo  
IDIOMS like a streak of lightning      como un rayo  
2      (fig)  
[+of madness etc]  
vena    f     
[+of luck]  
racha    f     
he had a cruel streak (in him)      tenía un rasgo cruel  
there is a streak of Spanish blood in her      tiene una pequeña parte de sangre española  
he had a yellow streak      era un tanto cobarde  
b       vt   rayar     ( with      de)  
c       vi  
1    (=rush)  
to streak along      correr a gran velocidad  
to streak in/out/past      entrar/salir/pasar como un rayo  
2    *   (=run naked)   correr desnudo
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
to streak along exp.
correr a gran velocidad

Entry related to:streak

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
entrar/salir/pasar como un rayo
exp.
como un rayo
(IDIOMS)
exp.
tenía un rasgo cruel
exp.
ser un poco gallina {or} miedica
exp.
era un tanto cobarde
exp.
estar pasando por una racha de mala suerte
exp.
ir como un rayo
[US] (IDIOMS)
exp.
hablar muy deprisa
[US] (IDIOMS)
exp.
puede ser muy testaruda {or} terca {or} tozuda
exp.
tener mechas en el pelo
***
'streak' also found in translations in Spanish-English dictionary
exp.
he has a streak of madness
exp.
he has a mad streak in him
exp.
he has a streak of madness in him
exp.
talk a blue streak
(MODISMOS)
exp.
to have a nasty streak
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"streak": examples and translations in context
This is their three-game losing streak. Este es su tercer partido perdiendo la racha.
This unprecedented streak of natural disasters across the globe... Esta racha sin precedentes de desastres naturales en todo el mundo...
Matty's self-destructive streak had hit an all-time high. La vena autodestructiva de Matty había tocado su pico más alto.
You certainly retained your stubborn streak. Usted, sin duda, ha conservado su vena terca.
Once the streak ends, stop immediately. Una vez que la raya termine, pare inmediatamente.
If it is flat it indicates a cruel streak. Si se indica un plano raya crueles.
See how “streak” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising