straw translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

straw

  
a       n  
1      (Agr)   paja    f     
IDIOMS the straw that breaks the camel's back      la gota que colma el vaso  
IDIOMS to clutch or grasp at straws      agarrarse a un clavo ardiendo  
IDIOMS to draw or get the short straw      ser elegido para hacer algo desagradable  
I always draw the short straw      siempre me toca a mí la china *     
IDIOMS it's the last straw!      ¡es el colmo!, ¡sólo faltaba eso!  
IDIOMS it's a straw in the wind      sirve de indicio  
2    (=drinking straw)   pajita    f  , caña    f  , popote    m     (Mex)     
to drink through a straw      beber con pajita  
b       adj   (=made of straw)   de paja  
(=colour)  
pajizo, color paja
c       cpd  
  straw hat      n   sombrero    m   de paja  
  straw man      n   hombre    m   de paja  
  straw poll, straw vote      n   votación    f   de tanteo  


straw-coloured   , straw-colored     (US)      adj   pajizo, (de) color de paja
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
exp.
¡es el colmo!
(IDIOMS)
exp.
¡sólo faltaba eso!
(IDIOMS)
exp.
sirve de indicio
(IDIOMS)
exp.
sin paja ho hay ladrillos
(PROVERBS)
exp.
la gota que colma el vaso
(IDIOMS)
exp.
monigote
exp.
beber con pajita
exp.
siempre me toca a mí la china
exp.
ser elegido para hacer algo desagradable
(IDIOMS)
exp.
aferrarse a cualquier esperanza
(IDIOMS)
***
'straw' also found in translations in Spanish-English dictionary
nf.
straw
nf.
straw
exp.
straw hat
nm.
straw man
exp.
it's the last straw!
(MODISMOS)
exp.
that's the last straw!
(MODISMOS)
exp.
that's the last straw!
(MODISMOS)
exp.
the straw that breaks the camel's back
(MODISMOS)
exp.
the last straw
exp.
the last straw
(MODISMOS)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"straw": examples and translations in context
Several families often occupied one apartment, sleeping on straw. A menudo varias familias ocupaban un solo apartamento, durmiendo sobre paja.
The solution should be colourless or straw coloured. La solución debe ser incolora o de color amarillo paja.
She did not suck air through the straw. No chupó aire por la pajita.
Data saw a straw in my head. Data vio una pajita en mi cabeza.
The straw color is white after a bleaching process. La paja es de color blanco, luego de un proceso de blanqueo.
Long straw is not applicable to slurry-based systems. La paja larga no es aplicable a sistemas que operan con purines.
See how “straw” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising