stand-by facility translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

stand-by

  
a       n  
1      (in case of need)    (=person)   suplente    mf     
(=spare)  
repuesto    m     
(=loan)  
crédito    m   contingente, stand-by    m  
2    (=alert, readiness)  
to be on stand-by      [troops]   (=ready for attack)   estar preparado para el ataque  
[doctor]   estar listo para acudir  
[passenger]   estar en lista de espera  
to be on 24-hour stand-by      (=ready to leave)   estar listo para partir dentro de 24 horas  
3    (=stand-by ticket)   billete    m   de lista de espera, billete    m   de stand-by
b       cpd  
  stand-by aircraft      n   avión    m   de reserva  
  stand-by arrangements      npl     (Fin)   acuerdo    m   de reserva  
  stand-by credit      n   crédito    m   disponible, crédito    m   stand-by  
   stand-by facility             n   stand-by    m  , lista    f   de reserva  
  stand-by generator      n   generador    m   de reserva  
  stand-by passenger      n     (Aer)   pasajero (-a)      m/f   de la lista de espera  
  stand-by ticket      n   billete    m   stand-by
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
adj.
de reserva
[BIZ]
n.
el suplente
[BIZ]
n.
el billete en lista de espera
n.
el pasajero en la lista de espera
n.
el acuerdo de reserva
[BIZ]
exp.
estar preparado para el ataque
exp.
estar en lista de espera
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"stand-by facility": examples and translations in context
The Flemish government [4] furthermore committed to provide an additional stand-by facility of EUR 1,5 billion (hereinafter together called 'the second recapitalisation'). Por otra parte, el Gobierno flamenco [4] se comprometió a facilitar un recurso de emergencia por importe de 1500 millones EUR (en lo sucesivo, denominados conjuntamente «la segunda recapitalización»).
The Council expressed its concern at the failure by FYROM authorities to reach a stand-by facility agreement with the IMF. It encouraged the authorities to take the necessary steps to overcome current obstacles. El Consejo ha manifestado su preocupación ante el hecho de que las autoridades de la ERYM no hayan podido alcanzar un acuerdo de derecho de giro con el FMI, y las alienta a que tomen las medidas necesarias para superar los obstáculos actuales.
(c) Create a medicines stock and health services database and a stand-by facility for making medicines and health care specialists available in cases of suspected or unfolding attacks; c) Creación de una base de datos sobre existencias de medicamentos y servicios de salud y de una instalación permanente para poner a disposición medicamentos y especialistas en los casos de ataques sospechados o en marcha;
Issuers/Counterparties recorded in column 010 shall be assigned a product type corresponding to the product in which the asset is held or the liquidity stand-by facility has been received, using the following codes indicated in bold: A los emisores/las contrapartes consignados en la columna 010 se les asignará un tipo de producto que se corresponda con el producto en que se mantenga el activo o se haya recibido la línea de liquidez contingente, utilizando los códigos que figuran a continuación en negrita:
Create a medicines stock and health services database and a stand-by facility for making medicines and health care specialists available in cases of suspected or unfolding attacks; Establecer una base de datos sobre medicamentos y servicios sanitarios y crear una instancia para el suministro de atención médica especializada y medicamentes en caso de alarma o de ataque.
Various donor Governments have offered stand-by facilities with staff, turnkey services and equipment available at short notice. Varios gobiernos donantes han ofrecido instalaciones con personal, servicios "llave en mano" y equipo que en caso necesario estarían disponibles con poco aviso de antemano.
See how “stand-by facility” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising