stand-by credit translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

stand-by

  
a       n  
1      (in case of need)    (=person)   suplente    mf     
(=spare)  
repuesto    m     
(=loan)  
crédito    m   contingente, stand-by    m  
2    (=alert, readiness)  
to be on stand-by      [troops]   (=ready for attack)   estar preparado para el ataque  
[doctor]   estar listo para acudir  
[passenger]   estar en lista de espera  
to be on 24-hour stand-by      (=ready to leave)   estar listo para partir dentro de 24 horas  
3    (=stand-by ticket)   billete    m   de lista de espera, billete    m   de stand-by
b       cpd  
  stand-by aircraft      n   avión    m   de reserva  
  stand-by arrangements      npl     (Fin)   acuerdo    m   de reserva  
   stand-by credit             n   crédito    m   disponible, crédito    m   stand-by  
  stand-by facility      n   stand-by    m  , lista    f   de reserva  
  stand-by generator      n   generador    m   de reserva  
  stand-by passenger      n     (Aer)   pasajero (-a)      m/f   de la lista de espera  
  stand-by ticket      n   billete    m   stand-by
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Spanish
adj.
de reserva
[BIZ]
n.
el suplente
[BIZ]
n.
el billete en lista de espera
n.
el pasajero en la lista de espera
n.
el acuerdo de reserva
[BIZ]
exp.
estar listo para acudir
exp.
estar preparado para el ataque
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"stand-by credit": examples and translations in context
The Council welcomes Romania's recent progress in macroeconomic stabilisation and the agreement reached late last year with the International Monetary Fund on a comprehensive economic programme, supported by a new stand-by credit. El Consejo se felicita de los recientes progresos registrados por Rumania en su estabilización macroeconómica, así como del acuerdo que alcanzó a finales del año pasado con el Fondo Monetario Internacional a propósito de un programa económico global, apoyado por un nuevo crédito condicional.
The initial commitment of the BIS for each stand-by credit would be for two years with the option of renewal for other periods, the total not to exceed five years. El BPI asumiría con cada crédito condicional un compromiso inicial por un período de dos años, con posibilidad de renovaciones por otros períodos, sin que en conjunto pueda superarse un total de cinco años.
Specifically the guarantee would fully cover stand-by credit lines, which would only be drawn upon in cases where project cash flows are insufficient to service senior debt. Específicamente, la garantía cubriría completamente las líneas de crédito disponibles, que solo se utilizarían en caso de que los flujos de tesorería del proyecto sean insuficientes para servir la deuda principal.
The International Monetary Fund stand-by credit facility has been mostly suspended for the past two years owing to concerns raised by the donors over general macroeconomic management and governance issues. El Fondo Monetario Internacional suspendió casi toda la línea de crédito que había concedido al país en los últimos años ante las preocupaciones manifestadas por algunos donantes por la gestión macroeconómica general y algunas cuestiones relacionadas con la buena administración pública.
The IDB made the assistance available under its Contingent stand-by credit line for Sustainable Development, which made available up to $6 billion for the IDB's lending nations from 2012 to 2015. El BID ofrece este apoyo bajo su Línea de Crédito para Sostenibilidad del Desarrollo, que puso hasta US$6.000 millones a disposición de sus países prestatarios bajo esta modalidad para el período 2012-2015.
The BIS could conclude stand-by credit agreements with the creditor countries' central banks if they should so request. El Banco de Pagos Internacionales (BPI) podría celebrar acuerdos de crédito condicional (stand-by) con los Bancos centrales de los países acreedores en caso de que los solicitaran.
See how “stand-by credit” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising