stand-by arrangements translation | English-Spanish dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
stand-by arrangements n.
el acuerdo de reserva
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-Spanish
n.
el suplente
[BIZ]
adj.
de reserva
[BIZ]
n.
el billete en lista de espera
n.
el pasajero en la lista de espera
exp.
estar preparado para el ataque
exp.
estar listo para acudir
exp.
estar en lista de espera
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

stand-by

  
a       n  
1      (in case of need)    (=person)   suplente    mf     
(=spare)  
repuesto    m     
(=loan)  
crédito    m   contingente, stand-by    m  
2    (=alert, readiness)  
to be on stand-by      [troops]   (=ready for attack)   estar preparado para el ataque  
[doctor]   estar listo para acudir  
[passenger]   estar en lista de espera  
to be on 24-hour stand-by      (=ready to leave)   estar listo para partir dentro de 24 horas  
3    (=stand-by ticket)   billete    m   de lista de espera, billete    m   de stand-by
b       cpd  
  stand-by aircraft      n   avión    m   de reserva  
   stand-by arrangements             npl     (Fin)   acuerdo    m   de reserva  
  stand-by credit      n   crédito    m   disponible, crédito    m   stand-by  
  stand-by facility      n   stand-by    m  , lista    f   de reserva  
  stand-by generator      n   generador    m   de reserva  
  stand-by passenger      n     (Aer)   pasajero (-a)      m/f   de la lista de espera  
  stand-by ticket      n   billete    m   stand-by
Translation English - Spanish Collins Dictionary  
"stand-by arrangements": examples and translations in context
It welcomed the stand-by arrangements as an important step towards establishing a permanent mechanism which would implement that approach. Mozambique acoge con beneplácito los acuerdos de fuerzas de reserva como paso importante para elaborar un mecanismo permanente por el que se ponga en práctica ese enfoque.
It was felt that existing stand-by arrangements could be further enhanced by stronger regional-level involvement. Se estimó que se podrían ampliar los acuerdos de fuerzas de reserva existentes mediante una mayor participación a nivel regional.
Similar stand-by arrangements and standard operating procedures aimed at improving such cooperation could be developed for other disaster-prone countries in the region. Podrían elaborarse dispositivos de reserva similares y procedimientos operacionales estándar con el fin de mejorar este tipo de cooperación en otros países de la región expuestos a los desastres.
Much remains to be done in the area of stand-by arrangements. En la esfera de los dispositivos de reserva queda mucho por hacer.
Fourthly, we Europeans welcome the idea of stand-by arrangements developed by Secretary-General Boutros-Ghali. Cuarto, los europeos acogemos con beneplácito la idea de los arreglos de reserva desarrollada por el Secretario General Boutros Boutros-Ghali.
Within ASEAN, an agreement to establish stand-by arrangements to mitigate natural disasters was concluded last July. En el marco de la ASEAN se concluyó un acuerdo en julio pasado para establecer arreglos de reserva para mitigar los desastres naturales.
See how “stand-by arrangements” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising
Advertising